POLICÍA «BINACIONAL» REACTIVARÁN GUATEMALA Y EL SALVADOR

ESTE LUNES 29 DE OCTUBRE INICIARÁ UN PLAN DE SEGURIDAD POLICIAL QUE PROTEGERÁ LAS FRONTERAS DE GUATEMALA Y EL SALVADOR,  RESGUARDANDO A LOS TURISTAS DE AMBOS PAÍSES

Luego de cuatro años de su primera activación, Guatemala y El Salvador integrarán una fuerza policial binacional para proteger las fronteras y a los turistas de ambas naciones.

Un comunicado oficial del Instituto Guatemalteco de Turismo dió a conocer que este lunes 29 de octubre del 2012 se pondrá en marcha un plan de seguridad entre las fuerzas de seguridad de Guatemala y El Salvador integrando el equipo de Policía Binacional que protegerá las zonas fronterizas comunes y resguardarán la integridad de las personas que viajen entre ambos países, una estrategia de seguridad regional impulsada por ambos gobiernos.

BIEN PARA EL TURISMO

En el sector turístico esta noticia cobra especial relevancia ya que garantizar la seguridad de quienes visitan el Guatemala es prioritario y El Salvador es el principal país emisor de visitantes a Guatemala, mercado que ha crecido 6.9% en comparación del año 2011 y registró de enero a agosto el ingreso de 392,437 turistas salvadoreños, según detalles que indicó Pedro Duchez Director del Instituto Guatemalteco de Turismo –INGUAT-.

Por su parte, el Director de la PNC de Guatemala, Gerson Oliva, comentó que «para la conformación de esta policía, hemos tenido reuniones con los sectores económicos para discutirlo, fortalecerlo y es una nueva iniciativa para controlar nuestras fronteras «; agregó que la forma en la que operará la fuerza policial integrada por treinta y dos nuevos elementos y diez unidades policiales por proteger los bienes individuales, el comercio, así como los lugares que vigilaría, haciendo un énfasis especial en la cantidad de intercambio comercial y turístico entre Guatemala y El Salvador.

LA BINACIONAL VUELVE 

Hasta hace unos cuatro años, Guatemala y El Salvador mantenían una policía binacional que resguardaba las carreteras que conectan ambos países, y con esta reactivación se genera el primer paso para fortalecer la protección de esas rutas fronterizas hacia ciudad de Guatemala y El Salvador.

GUATEMALA ES SUB CAMPEÓN DE FÚTBOL ESTUDIANTIL EN COLOMBIA

EL EQUIPO DEL INSTITUTO LUIS PASTEUR, DE PUERTO BARRIOS, REPRESENTÓ A GUATEMALA EN  LA COPA COCA COLA, DISPUTADA EN COLOMBIA, Y JUGÓ LA FINAL CONTRA HONDURAS

Previo al inicio de la gran final contra Honduras, los muchachos del Instituto Luis Pasteur, de Puerto Barrios, posaron para esta foto. Noventa minutos más tarde, ganaban el sub campeonato para Guatemala. Fotografías CGN: Chelsea Sánchez de República Dominicana y Sergio José Rivera de Honduras.

Los patojos porteños lograron su pase al Campeonato Internacional de la Copa Coca Cola en Colombia, luego de derrotar a los mejores equipos de fútbol colegial en Guatemala, siendo los mejores de cada país los que disputaran la Copa en Colombia.

Guatemala y Honduras, durante el juego de la gran final de la Copa Coca Cola.

De esta cuenta, los Campeones Nacionales de Guatemala, Honduras, Trinidad y Tobago, así como República Dominicana se reunieron en Colombia para disputarse la Copa Coca-Cola Internacional, quedando la tabla de posiciones con Honduras como Campeón y Guatemala como Subcampeón.

Trinidad y Tobago ocupó la tercera posición República Dominicana en cuarto lugar.

Los jóvenes participaron en actividades recreativas en el parque de diversiones Salitre Mágico, en la Feria Internacional y en restaurantes reconocidos de Colombia como El Corral Gourmet y Andrés DC.

Durante el desfile de banderas, antes de iniciar el juego final.

Los marcadores:

Luego de establecer el orden del juego mediante un sorteo de «todos contra todos», Guatemala se enfrentó contra República Dominicana con un resultado de empate (1-1).  En su juego contra Trinidad y Tobago venció Guatemala (1-0), luego fue vencido por Honduras (2-0).

En la semifinal Guatemala ganó a República Dominicana (2-1) y en la final Honduras ganó la Copa Coca-Cola con un marcador de 5-1.

LUIS PASTEUR, DESDE PUERTO BARRIOS, IZABAL

El equipo de Guatemala, representado por el Instituto Experimental Dr. Luis Pasteur fue recibido en su natal Puerto Barrios, Izabal, por más de 300 lugareños orgullosos del desempeño de los ahora subcampeones.

La iniciativa de la esta Copa Internacional se enmarca dentro de la plataforma de sostenibilidad de la campaña “Viviendo Positivamente”, que promueve estilos de vida activos y saludables, así como la amistad, la solidaridad, el juego limpio y el trabajo en equipo entre los jóvenes guatemaltecos.

 

 

fotos :  Chelsea Sánchez de República Dominicana y Sergio José Rivera de Honduras.

ENCENDERÁN EL ARBOL DEL OBELISCO

HOY ANUNCIARON OFICIALMENTE CUÁNDO ENCENDERÁN EL ARBOL NAVIDEÑO DEL OBELISCO, Y TREINTA Y CUATRO MÁS POR TODA GUATEMALA

El gigantesco arbol navideño del Obelisco de la ciudad de Guatemala, será iluminado la noche del sabado 10 de noviembre de 2012.

De forma oficial, fué anunciado que el gran Arbol Navideño de Cervecería Centroamericana será encendido el sábado 10 de noviembre a las 7 de la noche, en un acto simultáneo en todos los arboles del país, evento que podrá ser apreciado por televisión.

Como algo particular para esta actividad, los guatemaltecos en compañía de personalidades locales realizarán un conteo regresivo para iluminar los Árboles ubicados en Mixco, Amatitlán, Teculután, Tactic, Cobán, Chiquimula, Petén, Puerto Barrios, Salamá, Zacapa, Sololá, Quetzaltenango, San Marcos, Quiché, Huehuetenango, Mazatenango, Coatepeque, Malacatán, Jutiapa, Jalapa, Sanarate, Barberena, Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, Chimaltenango, Tiquisate, Guastatoya, Chiquimulilla y la nueva sede en Retalhuleu.

En la ciudad de Guatemala, aparte del ubicado en la Plaza Obelisco, se instalan en Tikal Futura, en la Feria Coperex, en Condado Concepción, así como en el Paseo Sexta Avenida.

Acto de apertura

Como todos los años, la sede del acto inaugural del  Árbol navideño será  la Plaza Obelisco, donde a partir de las 16:00 horas se contará con tres áreas para actividades familiares como la Plaza de las Banderas, enfrente del restaurante Friend´s Américas y el área peatonal que será habilitada en conjunto con la Municipalidad de Guatemala.

Para que los asistentes puedan disfrutar las actividades, habrá una serie de pantallas gigantes y sonido para transmitir en vivo lo que esta pasando al pie del Árbol. También, en las afueras del restaurante Friend´s habrá un escenario alterno con actividades para la familia y allí se podrá observar  el acontecimiento del encendido.

La inauguración oficial del festival Árbol Gallo dará inicio a las 7 de la noche y contará en su agenda con un show musical navideño y un pequeño acto protocolario para luego dar pie al encendido de los árboles en toda Guatemala.

Posterior a la inauguración del Festival Árbol Navideño 2012, las animaciones de luces Led y música sincronizada podrán ser apreciadas por las familias guatemaltecas todos los días, a cada hora, a partir de las 18:00 horas en el árbol del Obelisco y en la mayoría de árboles en toda Guatemala.

Iluminación nueva en  calles y avenidas

Así mismo, con el objetivo de seguir brindado a los guatemaltecos una atmósfera de paz y amistad, este año el Festival Árbol vestirá a la ciudad de Guatemala con  adornos navideños nuevos, que utilizan avanzada tecnología y que, sin duda, darán un toque especial a las calles y avenidas de la ciudad y, sobre todo, invitarán a encender lo mejor de cada uno de los guatemaltecos, aunque también estarán los nuevos adornos navideños estarán ubicados en Plaza Obelisco, en las avenida Las Américas y Reforma, así como en los bulevares Los Próceres y Liberación.

Campaña de comunicación vial

En ciudad de Guatemala se tiene planificada llevar a cabo una campaña de comunicación vial, días previos al acto inaugural, con el fin de facilitar la movilidad de los habitantes de la ciudad alrededor de la Plaza Obelisco el sábado 10 de noviembre.  Es por ello que una semana antes, se publicarán anuncios de prensa e información por radio, redes sociales, pantallas electrónicas  y  otros medios, además de la señalización adecuada de vías alternas.

LISTAS LAS CANDIDATAS A «SEÑORA GUATEMALA 2012»

VEINTICUATRO CANDIDATAS DE TODO EL PAÍS, COMPETIRÁN POR EL CETRO DE LA SEÑORA MÁS BELLA DE GUATEMALA QUE SERÁ ELEGIDA EL 8 DE DICIEMBRE

VEINTICUATRO CANDIDATAS participan por el cetro de la Señora más bella de Guatemala. En la fotografía las vemos acompañadas de Brenda Coloma, al centro, Señora Guatemala 2011. Fotografía: Robin Martínez / CGN

Ante los medios de comunicación de Guatemala fueron presentadas las veinticuatro candidatas del certamen «Señora Guatemala», certamen de belleza basado en el concurso «Mrs. World» que busca resaltar el valor de la mujer en una vida integral como complemento entre belleza y familia.

Las candidatas de Alta y Baja Verapaz, Chiquimula y la ciudad Capital. Fotografías: Robin Martínez/CGN

La ganadora del certamen 2012 en Guatemala, sustituirá a Mrs. Guatemala 2011, Brenda Coloma, quien actualmente se prepara para un importante evento internacional.

Para la edición de «Señora Guatemala 2012» participaron  alrededor de seiscientas candidatas, quedando finalmente veinticuatro que fueron presentadas la noche del 22 de octubre.

Las representantes de Escuintla, Suchitepéquez y Petén.

Cada una de ellas es asesorada por un staff de protocolo, imágen, pasarela y fotografía, conviviendo entre sí mismas y compartiendo vivencias inolvidables.  Así se preparan para cuando sea el momento de decidir quién de ellas será al embajadora de Guatemala ante el mundo.

LA ELECCIÓN DE «SEÑORA GUATEMALA» 2012

El día clave será el sabado 8 de diciembre en el teatro «Don Juan» a las 19:00 horas.

LAS CANDIDATAS

Santa Rosa, Sololá y San Marcos.

Para conocer mejor a las candidatas al cetro de «Señora Guatemala» ó «Mrs. Guatemala», aquí les compartimos el listado completo.

Alta Verapaz:  Andrea Patricia Acevedo de Peña

Baja Verapaz:  Ligia Carina Gómez de Salguero

Chimaltenango:  Gabriela Zelada de Sulecio

Chiquimula:  Claudia Paredes Pacheco

Representando a El Progreso, Guatemala, Teculután y Retalhuleu.

Ciudad de Guatemala:  María Jimena Escobar de Cardona

Departamento de Guatemala:  Iliana Beatríz Lara de Ochoa

El Progreso:  Anabela Secaira de Figueroa

Escuintla:  Viviana Rocío Alvarez Recinos

Huehuetenango:  Marleny Figueroa de Reyes

Aquí vemos a las candidatas de Jalapa, Quiché, Jutiapa y Huehuetenango.

Izabal:  Mailynn León de Salguero

Jalapa:  Dayany Deymicela Castro Guzmán

Jutiapa:  Jesica Jeannette Sosa de Ortíz

Petén:  Yohanna Ochaeta de Linares

Quetzaltenango:  Ileana Sucena Estrada de Toledo

Quiché:  Mirian Morataya de Oliveros

Retalhuleu:  Ana Elizabeth Calderón de Zúñiga

Sacatepéquez:  Katalina Taskaeva de Avendaño

Las candidatas de Quetzaltenango, Izabal, Totonicapan y Sacatepéquez.

San Marcos:  Ana Carolina Noriega Silva

Santa Rosa:  Sandra Leche de González

Sololá:  Silvia Palencia de Méndez

Suchitepéquez:  Patricia Ramírez de Pérez

Teculután:  Elvira Antón de Boc

Totonicapán:  Yomara Rivera de Sánchez

Zacapa:  Angela Véliz de Herrera

LAS CANDIDATAS EN NÚMEROS

De todas las candidatas a «Señora Guatemala», hay que conocer que la más joven es la representante del departamento de Petén, Yohanna Ochaeta, con veintitres años de edad y la mayor de todas ellas, es Marleny Figueroa, de Huehuetenango.

Las candidatas de mayor estatura son Ana Elizabeth Calderón, de Retalhuleu y Claudia Paredes, de Chiquimula, con una estatura de 1.80 mts. cada una; mientras la más bajita de ellas, con 1.65 de estatura, es Dayany Castro, de Jalapa.

Con un hijo participan las candidatas de la ciudad Capital, del departamento de Guatemala, Escuintla, Izabal, Jalapa, Quetzaltenango, Sacatepéquez, San Marcos, Santa Rosa y Zacapa, mientras que la candidata con más hijos es Marleny Figueroa, de Huehuetenango, con cuatro.

«CLUB SEMILLAS», VIVIENDO PARA SERVIR

«CLUB SEMILLAS» ES EL PROYECTO DE UNA IGLESIA QUE NO SOLO LLEVA PALABRA DE DIOS; VIVE PARA DAR ALIMENTO A MÁS DE CIEN NIÑOS QUE VIVEN EN POBREZA

El doctor Fernando Marroquín es pastor de la iglesia Sembradores de Vida; al fondo, los niños que alimenta el proyecto «Club Semillas» todos, de la colonia «San Juan de Dios» en la zona 6 de la ciudad de Guatemala. Fotografías: Robin Martínez/CGN

Este trabajo empezó como una ayuda emergente cuando llegó a Guatemala la recordada tormenta Agatha en 2010.  Para entonces, el doctor Fernando Marroquín, pastor de la iglesia «Sembradores de Vida» en la zona 6 de la ciudad de Guatemala, emprendieron una labor que -como ellos describen- fué un llamado de Dios a su corazón:  Abrir un comedor temporal para alimentar a treinta niños de la colonia «San Juan de Dios» en las laderas de la zona 6, donde sus casas fueron arrasadas por las correntadas de lodo que provocó la tormenta.  A este proyecto lo llamaron «Club Semillas».

Ya con «Club Semillas» en marcha, el pastor Fernando Marroquín, dentista de profesión, junto a su esposa y sus hijos, apoyados por voluntarios de la iglesia, recaudaron entre ellos una estufa, algunas ollas, sartenes y recolectaron arroz, atoles, carne y todo lo que pudiera ser nutritivo para los pequeños que se habían quedado sin techo… «era lo menos que podíamos hacer por ellos, es nuestra misión en la iglesia» dice el pastor Marroquín, quien rentó un pequeño local junto a la sede de la iglesia, donde abrieron el comedor temporal para que los niños llegaran a comer de forma segura y nutritiva.

El pequeño comedor ya no es suficiente espacio. Hoy los niños son alimentados dentro de la iglesia.

Dios ha respaldado este trabajo y las cosas han cambiado, menos las condiciones de vida de las familias de los niños.

Actualmente asisten a más de ciento cincuenta niños junto con sus mamás; reciben almuerzo los días miercoles y viernes; cena los días jueves y un desayuno los sabados.

Aunque ahora el comedor ya no está en el local rentado al principio, «Club Semillas» ahora ocupa el salón principal de la iglesia «Segadores de Vida», porque solo allí hay espacio para todos ellos.  Les proveen de alimento allí, cuando no hay servicios de la iglesia.

ALIMENTO PARA EL CUERPO, Y EL ESPÍRITU

La pastora Wella, esposa del pastor Fernando, le apoya incondicionalmente en el trabajo de «Club Semillas». Ella dejó su trabajo en un importante colegio para dedicarse al 100% en este ministerio.

«Todos estos pequeños, que llegaron a la iglesia por alimento, hoy reciben también Palabra de Dios» nos comentó el pastor Marroquín, agregando que actualmente reciben enseñanzas como el porqué de la navidad… quién es Jesús y lo que El hizo por sus vidas.  «Muchos de ellos no saben porqué se celebra la navidad y no queremos que sigan ignorando quién murió por ellos» dice el pastor.

El ministerio «Club Semillas», de Sembradores de Vida, ha crecido bastante.  Hoy son más los niños, más las mamás, más grande la cocina, más los aportes en equipo para cocinarles, y también ha crecido la necesidad de víveres para los niños.

Parte de la cocina de la iglesia.

Marroquín nos permitió entrar a la cocina de la iglesia, donde preparan los alimentos para los pequeños; la bodega de alimentos, aunque hay alguna provisión todavía, necesita más reservas para que no falte el alimento y estos niños lo necesitan demasiado.

«Queremos hacer más, pero no podemos; no hay más recursos; actualmente son cuatro hermanas de la iglesia las encargadas de cocinar, y son más de ochocientos cincuenta tiempos de comida semanalmente los que se preparan» nos dijo el pastor.

La bodega de alimentos de «Club Semillas» tiene reservas, pero no para mucho tiempo.

Además de una enseñanza cristiana, voluntarios de la iglesia les dan tutorías a los niños escolares los días miercoles, viernes y sabado.

Este es un trabajo en el que les apoyan misioneros de «Club House», una misión en Estados Unidos dirigida por Mike Parker.

Y LAS MAMÁS TAMBIÉN

Junto al proyecto «Club Semillas», Sembradores de Vida ha iniciado un proyecto donde las mamás de los pequeños se preparan aprendiendo a realizar manualidades.  Este proyecto, llamado «Mujeres Valientes y Esforzadas» les permite aprender a fabricar manualidades (como cojines) que luego pueden vender para apoyarse un poco en el sustento diario.

Misioneros de «Club House» vienen desde Estados Unidos para apoyar el trabajo en Sembradores de Vida.

ZAPATOS… ROPA, NO JUGUETES

El pastor Fernando Marroquín comentó que «Club Semillas» busca más allá de la comida.  «Los niños viven en una pobreza extrema.  No tienen ni para comprarse una camias de paca, menos unos zapatos.

Para ellos, es más importante vestirse que jugar con un carrito o un muñeco y por eso tratamos de recaudar fondos y así comprarles algo de ropa y zapatos.  Toda la ayuda económica y aportes, son bienvenidos, porque no queremos darles como regalo de navidad un juguete, sino una mudada completa» dijo Marroquín.   Estamos también buscando el apoyo necesario para proveerles de un cepillo de dientes, pasta dental y jabones de baño.

La iglesia «Sembradores de Vida» en la 16 avenida 11-54 zona 6.

TODA AYUDA Y APORTES SON BIENVENIDOS

El pastor Fernando Marroquín es honesto en decir que, «aunque el trabajo es parte su misión, hace falta mucho por hacer y se necesitan muchos insumos.

Actualmente necesitamos más víveres para la cocina, como leche, cereal, frijol, arroz, aceite, maseca para las tortillas (porque unas hemanas llegan a la iglesia para tortear), leña, ropa y zapatos usados en buen estado.  Lo que tenemos en reserva es ya poco, y realmente necesitamos la ayuda».

Si usted, amigo lector, puede apoyar el trabajo de «Club Semillas», puede traer su aporte a iglesia «Sembradores de Vida» en la 16 avenida 11-54 de la zona 6.

Los pastores Marroquín, al centro, acompañados por sus hijos Ewald, Helmuth y Dieter (que no aparece en la fotografía), le apoyan en el trabajo de «Club Semillas». Fotografía: Robin Martínez/CGN

INICIA TEMPORADA DE ASCENSO A VOLCANES EN GUATEMALA

PREVIO A LA LLEGADA DE TURISTAS, EL INGUAT Y OTRAS ENTIDADES SE ORGANIZAN EN UN PLAN DE LIMPIEZA Y SEGURIDAD EN LAS RUTAS DE ACCESO A LOS VOLCANES

Desde hoy se esperan grupos de turistas a los distintos volcanes en Guatemala, luego de abrirse la temporada de ascensos por parte del Inguat.

Según un comunicado oficial del Inguat, este viernes 19 de octubre se inaugurará oficialmente la temporada de ascenso a los volcanes en Guatemala, razón por la que junto al Comité de Autogestión Turística de Sacatepéquez, La Municipalidad de Santa María de Jesús y La Escuela de Español se han organizado en un tren de limpieza y otras actividades en el recorrido de ascenso al Volcán de Agua (Hunapú).

El volcán de Agua es uno de los favoritos por los turistas.

Se espera la participación de más de doscientos  voluntarios que participarán en la labor de ornato y limpieza en el sendero de dicho volcán, para que los excursionistas y turistas encuentren limpio el camino de ascenso y también señalizarán la ruta oficial y se recuperarán las estaciones del vía crucis que los excursionistas utilizan como puntos de descanso.

Además en la Municipalidad de Santa María de Jesús se  cuenta con una oficina de información turística atendida por personal capacitado por Inguat, destacando también la presencia de la policía municipal a lo largo del recorrido de ascenso en la ruta oficial, para garantizar la seguridad de los turistas.

Respecto a esta nueva temporada turística de ascenso a los volcanes de Guatemala, Pedro Duchez, Director del Inguat expresó que “Las montañas y los volcanes encierran un gran atractivo para nacionales y extranjeros, no sólo por el reto que representan sino por la riqueza natural que experimentan en su aventura y sobre todo por las espectaculares vistas características de esta época del año propias del paisaje guatemalteco”.

GUATEMALA, CON VOLCANES PARA ELEGIR

Volcán de Acatenango.

En Guatemala existen más de treinta y cinco volcanes para el ascenso, destacandose los volcanes de Agua, Pacaya, Acatenango, y de Ipala, entre otros, y según la página Wiki, dedicada a los volcanes guatemaltecos, “Los volcanes de mayor altura se encuentran en la zona occidental y central del país, mientras que los de la zonas sureñas y orientales son los más bajos y abundantes. Once de los volcanes de Guatemala superan los 3 000 metros sobre el nivel del mar (Gil, 1999)”

Se tiene conocimiento que un segmento aún no comercializado ampliamente por los altos costos pero con gran potencial para segmentos especializados, es el tour aéreo de avistamiento de volcanes en donde, desde una avioneta, los turistas pueden apreciar la imponencia de la naturaleza en suelo guatemalteco.

NOMBRAN EMBAJADOR AL CHEF HUMBERTO DOMÍNGUEZ

EMBAJADOR DE LA GASTRONOMÍA GUATEMALTECA fué nombrado el chef Humberto Domínguez este martes 16 de octubre. El Inguat le otorgó el reconocimiento. Fotografía: Sandra Orellana/CGN

POR SU TRAYECTORIA DE DIECISEIS AÑOS LLEVANDO EL ARTE CULINARIO DE GUATEMALA AL MUNDO, EL INGUAT LO NOMBRÓ EMBAJADOR DEL ARTE CULINARIO

El chef Humberto Domínguez ha tenido destacadas participaciones a nivel nacional y en el extranjero poniendo en valor la gastronomía guatemalteca, pero por sus aportaciones a la difusión de los sabores y colores guatemaltecos, se ha convertido en un referente a nivel internacional de la cultura gastronómica guatemalteca.

Su comida se caracteriza por la fina presentación y aplicación de técnicas gourmet combinando sabores milenarios e ingredientes que incluso se acostumbraban ya en las épocas precolombinas.

Famosos platillos como el pollo en loroco y el lomito con salsa de anacates, son tan solo algunas de las opciones que componen su amplio menú en el cual los comensales también encuentran los tradicionales tamales, chuchitos y chilles rellenos de carne.

Domínguez ha sido un aliado estratégico en la promoción del país y en conjunto con INGUAT montó degustaciones de la gastronomía tradicional guatemalteca en España y Estados Unidos entre otros destinos con gran número de turismo emisor que visita Guatemala, atraídos entre otros, por la riqueza cultural del destino.

El Chef Domínguez  es  un ejemplo de cómo los guatemaltecos desde cualquiera que sea su plataforma, pueden convertirse en un referente positivo del país ante el mundo.

TRAYECTORIA DEL CHEF HUMBERTO

Una de las cualidades del Chef Humberto, es lucir siempre una filipina típica distinta cuando trabaja. Se llama a sí mismo un enamorado de Guatemala.

El chef Humberto fue fundador de la Asociación Guatemalteca del Arte Culinario AGUAC; ha participado en diversos congresos internacionales en los que ha sido apoyado por INGUAT, como el Congreso Nacional de Chefs en México en el 2001.  En 2002 participó en el Congreso Internacional de Cocineros de Lima, Perú, el “World Asociation of Cooks Societies Wacs en Kioto, Japón, en donde obtuvo el Diploma de Chef Ejecutivo Certificado Internacional y obtuvo el primer lugar a nivel latinoamericano.

Como referente de la promoción de la gastronomía guatemalteca, el Chef Domínguez ha concursado en  diversos festivales internacionales en donde ha demostrado su capacidad y experiencia en la elaboración de platillos tradicionales que son la delicia de personas de todo el mundo.

Este año, coronó sus esfuerzos al crear sus propias recetas de cocina, las que promocionó en la Feria Internacional de Turismo (FITUR) celebrada en Madrid, España. Estas actividades se suman a la experiencia que obtuvo en los años que trabajo en diferentes hoteles y restaurantes de Estados Unidos, y ha formado parte de varios programas matutinos de variedades en distintos canales de televisión en Guatemala durante más de quince años.

1 MILLÓN DE VISITAS A CGNNOTICIAS.COM

HOY ES EL DÍA DEL MILLÓN PARA CGNnoticias.com, CUMPLIMOS LA META SOÑADA DE ALCANZAR NUESTRO PRIMER MILLÓN DE VISITANTES.. YA SOMOS MILLONARIOS DE LECTORES!

El contador de visitas en nuestro sitio CGNnoticias.com ya muestra la cuenta superada de 1 millón de visitas desde hoy martes 16 de octubre.

Cuando iniciamos la aventura periodística en la web, aquel 20 de agosto de 2008, solo hacíamos las cosas según lo mandaba nuestro corazón:  Llevar las Buenas Noticias de Guatemala más allá de un correo electrónico, más allá de las fronteras de nuestro país.

Hoy, las cosas se nos han ido de las manos, pero de la forma más positiva y bendecida que podamos imaginar.  Un millón de personas hoy saben lo bueno que sucede en Guatemala, saben de los Buenos Guatemaltecos, saben que Guatemala es más que las notas rojas que muchos se empeñan en convertir en nuestra marca nacional.

421 visitas tuvimos en los primeros diez días en la web, en agosto de 2008. Hoy, 16 de octubre de 2012, completamos 1 millón de visitas a Las Buenas Noticias de Guatemala.

Lo dije una vez, como editor de este medio, y lo digo nuevamente: «En Guatemala hay cosas buenas en las calles… hay que buscarlas, saber distinguirlas y atreverse a contarlas».

CGNnoticias.com hoy tiene el pago por la constancia, y por seguir un llamado divino de informar con Periodismo con Valores, con Buenas Noticias… porque Dios nos dió esta tarea… y a Dios le agradecemos este primer millón de lectores, tal y como agradecimos nuestro primer año como medio de comunicación… hoy tenemos ya 7 años bajo esta visión periodística.

Guatemala hace la diferencia con el primer, y único, medio de comunicación exclusivo de Las Buenas Noticias… somos CGNnoticias.com

Ustedes, nuestros amigos lectores nos han puesto en este lugar.  Hace unos días publicamos acerca de nuestra posición dentro de los 100 blogs más leídos de Guatemala, donde en ocho meses hemos subido diez posiciones y actualmente somos el blog número 69 a nivel nacional… el único de todos ellos con este concepto… somos los únicos en esa lista que se dedica al periodismo positivo.

Sin la aceptación de nuestros lectores, de los guatemaltecos, no estaríamos hoy agradeciendo esta meta alcanzada: 1 MILLÓN DE VISITAS!

No buscamos se el medio informativo más grande… pero somos el más Bueno!!

Gracias Guatemala!!!

LAVAN LOS DIENTES A LOS HIPOPOTAMOS DEL ZOOLÓGICO LA AURORA

NIÑOS Y PERIODISTAS FUIMOS INVITADOS AL ZOOLÓGICO «LA AURORA» DE LA CIUDAD DE GUATEMALA, PARA PRESENCIAR ALGO QUE PRÁCTICAMENTE NUNCA VEMOS:  CÓMO LAVAN LOS DIENTES A «OREJAS», «DORITA» Y «MOMBASA»

Momento en que «Dorita» recibe su cepillado dental matutino en su recinto del zoológico La Aurora de la ciudad de Guatemala. Fotografías: Robin Martínez/CGN

Todos disfrutamos de las gracias de los hipopótamos cada vez que visitamos el zoológico, y en la ciudad de Guatemala, la familia conformada por Orejas (el papá), Dorita (la mamá) y Mombasa (la bebé), fué visitada nuevamente por el «dentista» para su respectivo lavado de dientes.

Por sorpresa se acercaba la pequeña «Mombasa» para recibir su cepillado dental.

En esta cita, encontramos a varios niños que verían por primera vez en la vida cómo un hipopótamo cuida sus dientes, como parte de la invitación girada por la empresa Colgate, que aprovechó la oportunidad para dar un mensaje a los niños acerca del cuidado de los dientes al lavarlos tres veces al dia.

Fué un espectáculo que sacó suspiros a todos, pues el proceso del lavado de dientes, que inició con el procedimiento a «Dorita», incluía darles porciones de pan integral y mientras ellos se alimentan, el encargado de su limpieza dental cepilla sus dientes desde la orilla de su recinto.

El detalle que podrán ver  en el video que adjuntamos en esta nota, es más que tierno, ya que mientras «Dorita» recibía su limpieza matutina, la pequeña «Mombasa» se colaba entre su madre y los veterinarios dentistas como pareciendo pedir insistentemente su cepillado dental.

TODOS LOS DÍAS, DOS VECES AL DÍA… LOS HIPOPOTAMOS

Kurt Dúchez nos comentó del proceso del lavado dental de los hipopótamos de Guatemala, y nos mostró el peculiar cepillo dental que utilizan.

En relación al lavado de dientes de los hipopótamos, Kurt Dúchez, coordinador  del Departamento Técnico del Zoológico La Aurora, nos dijo que los animalitos son preparados y entrenados para un procedimiento de condicionamiento operante y como en esta ocasión, con los hipopótamos, invitamos a niños y periodistas para ser testigos de este interesante y poco visto procedimiento que hacemos cada día, dos veces al día.

Dúchez agregó que la pequeña «Mombasa» tiene actualmente once meses de edad y al momento de nacer pesó 100 libras; hoy pesa 300 y sigue creciendo para ser tan grande como sus papás «Orejas» y «Dorita».

OTROS PROCEDIMIENTOS, CON OTROS ANIMALES

Así como con los hipopótamos se trabaja en el cepillado de dientes, también realizan otros procedimientos operantes con otros animales grandes como el elefante, al que se le da cuido a sus patas y a la jirafa en trabajo de pre parto.

MIRA EN EL VIDEO CÓMO LAVAN LOS DIENTES A «DORITA»

CGNNOTICIAS.COM SUBE EN EL RANKING DE BLOGS EN GUATEMALA

LA BUENA NOTICIA PARA NUESTRA LABOR PERIODÍSTICA LLEGÓ HOY, CUANDO ENCONTRAMOS A CGNNOTICIAS.COM COMO EL NÚMERO 69 DE LOS 100 BLOGS MÁS VISITADOS DE GUATEMALA

La gráfica muestra el ranking del sitio Blogalaxia, que muestra a CGNnoticias.com en el puesto 69 del top 100 de blogs más visitados de Guatemala.

Así lo muestra la tabla del ranking del sitio Blogalaxia donde da cuenta de los blogs más visitados por los guatemaltecos y, según lo anunciamos en nuestra nota del 9 de febrero de 2012, hemos subido diez posiciones en tan solo ocho meses, pues en esa ocasión CGNnoticias.com ocupaba la casilla numero setenta y nueve.

Este nuevo dato viene como anillo al dedo para satisfacción de la familia de CGNnoticias.com, justo ahora que estamos en la semana en que alcanzaremos nuestro primer millón de visitantes, pues al día de hoy contabilizamos 993,… clicks a nuestro sitio de Buenas Noticias de Guatemala.

PORQUÉ ES ESTO?

Creemos que nuestra visión de llevar Buenas Noticias a nuestros lectores, trabajando Periodismo con Valores, ha sembrado en los guatemaltecos una nueva necesidad de encontrar Buenas Noticias en medio del mar de notas rojas que inunda la sociedad.  Buscamos reeducar al guatemalteco en asimilar las cosas no tan buenas y darle más valor a lo positivo que sucede en nuestras calles, pues hay muchas… pero hay que encontrarlas.

Esta es la gráfica publicada por CGN, con el ranking de blogs en febrero de 2012, cuando indicaba que ocupabamos la posición 79 de los más visitados en Guatemala.

Simplemente no podríamos decir que subimos diez posiciones en la preferencia de los guatemaltecos, si no fuera por el favor que ustedes como lectores nos hacen al elegir nuestro sitio como la fuente oficial -y única- de las Buenas Noticias de Guatemala.

Si ya estamos en esta fase, pues tomamos el compromiso de trabajar para escalar más posiciones porque hay más por hacer y publicar en nuestro sitio web.  Si ayer éramos los número 79 y hoy somos el 69, Dios nos llevará seguramente a una mejor ubicación, pues a El le servimos.

Gracias Guatemala, somos Periodismo con Valores.  CGNnoticias.com

GUATEMALA HACE OÍR SU VOZ EN REUNIÓN SOBRE BIOSEGURIDAD EN INDIA

EL COMITÉ REPRESENTANTE DE GUATEMALA EN LA SEXTA REUNIÓN DE LAS PARTES DEL PROTOCOLO DE CARTEGENA EN BIOSEGURIDAD (MOP6), FIJÓ UNA POSICIÓN DE PAÍS EN LA ACTIVIDAD QUE TUVO LUGAR EN HYDERABAD, INDIA, DEL 1 AL 5 DE OCTUBRE DE 2012

«Lo más importante de momento, es contar con una herramienta legal que nos indique cómo actuar, porque por ejemplo cuando uno va a otros países, a veces hasta fumigan el avión para evitar problemas, pero en Guatemala no sabemos si tenemos que fumigar porque no tenemos una norma que nos oriente». Benedicto Lucas, Sub Secretario Ejecutivo de CONAP.

La delegación guatemalteca de la MOP6, encabezada por el Sub Secretario Ejecutivo del CONAP, el ingeniero Benedicto Lucas, fijó la postura en relación con la necesidad de normar todo lo relativo con la manipulación, transporte, envasado e identificación de la diversidad biológica que tenemos (manipulación, transporte e identificación de organismos vivos empaquetados).

Para Lucas, lo ideal  sería contar con una ley sobre bioseguridad, sin embargo, mientras el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) impulsa una política sobre la materia que asegure que el mantenimiento ecológico de plantas y animales es preservado.

Esto engloba hábitats naturales, paisajes y actividades empresariales, especialmente en el sector agropecuario y de textiles por el tema de las tinturas que tienen que ver con transgénicos (organismos vivos modificados).

A su criterio es necesario tomar en cuenta que el tema de transgénicos ha sido satanizado y considera que es recomendable analizar si nos conviene el ingreso y uso de transgénicos, porque pueden ser de beneficio o pueden ser  nocivos, según sea el caso.

El Ingeniero Benedicto Lucas compartió con Braulio Ferreira de Souza Dias, Secretario Ejecutivo del CDB y le entregó un ejemplar del libro «El Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas».

Citó  además que «pueden ser positivos como una opción para seguridad alimentaria, y un claro ejemplo es el maíz de especie transgénica que puede emplearse en un área en donde no es apta para este cultivo en Guatemala, podría darse una variedad mejorada de este grano básico de nuestra diversidad local con alta resistencia a sequia, de mayor ciclo de verano e invierno.

Esto por ejemplo puede ser una alternativa para dotar de alimentos a zonas vulnerables”, explicó Lucas.

Guatemala realizó un pronunciamiento sobre requisitos de notificación entre países, en cuanto al tema sobre bioseguridad y transgénicos, así como una evaluación de riesgo, planteando la necesidad de apoyo para países en vías de desarrollo, para lo cual se contó con el respaldo de naciones de África y Asia, quienes secundaron la posición guatemalteca sobre el establecimiento de órganos subsidiarios que puedan financiar el trabajo en materia de bioseguridad en países como el nuestro.

LA REVISTA MÁS ANTIGUA DE GUATEMALA, CON 500 EDICIONES

CUARENTA Y CINCO AÑOS HAN SIDO NECESARIOS PARA EL DESARROLLO DE LA REVISTA «GERENCIA» LA MÁS ANTIGUA DE GUATEMALA QUE, RECIÉN PRESENTÓ SU EDICIÓN CONMEMORATIVA

Primera portada de «Gerencia» en octubre de 1967.

Como el medio informativo de la Asociación de Gerentes de Guatemala (AGG), la revista «Gerencia» nació en octubre de 1963 en formato de boletín informativo, tomando un cambio significativo en 1967 cuando se presentó públicamente como revista, y en 1995 logró ser la primera revista publicada en internet por medio de su sitio oficial agg.org.gt  Actualmente incluye dieciocho secciones.

Edición No. 74, en julio de 1973

Desde su creación, «Gerencia» ha sido dirigida por diez y nueve editores, siendo  la licenciada Ileana López Avila su editor actualmente, apoyada por el Consejo Editorial integrado por Carlos Tárano, Hugo Maul, Alfred Kaltschmitt, Esther Brol, Pedro Trujillo y Nicholas Virzi.

Más allá de ser la revista vigente más antigua de Guatemala, por sus cuarenta y cinco años de trayectoria y por sus 500 primeras ediciones, por su circulación de 5 mil ejemplares mensualmente, «Gerencia» ha sido el faro desde donde se han visto pasar muchas revistas y varias de ellas ya no existen por distintas razones.  «Gerencia» ha soportado las económicas, sociales y naturales para continuar siendo la más prestigiosa y sólida del país.

PORTADA CONMEMORATIVA de la edición 500 de la revista «Gerencia» para septiembre de 2012.

UNA COMBINACIÓN ESPECIAL

Podrían preguntarse muchos qué es más importante… si los cuarenta y cinco años de la revista, o las quinientas ediciones, y es que la respuesta estaría en una combinación especial que muestra el resultado del tiempo de trabajo.  No es fácil llevar cuarenta y cinco años de vida y seguir tan vigente como el primer día, y es que además se ha logrado mantener la visión con la que revista «Gerencia» nació hace cuarenta y cinco años (casi medio siglo) sin dejar su línea de expresión y la ética.

Esto se logra solamente con un gran trabajo en equipo de doce personas involucradas cada día para una nueva edición de la revista.

PREMIAN AL MEJOR EXPORTADOR GUATEMALTECO DE 2012

UNA EMPRESA DEDICADA A LA FORMULACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA DE FERTILIZANTES E INSUMOS AGROPECUARIOS, RECIBIÓ EL GALARDÓN COMO EL EXPORTADOR DEL AÑO

José Pacheco, Gerente General de Enlasa, disfruta del Galardón Nacional a la Exportación otorgado por Agexport, acompañado de su familia.

El Galardón Nacional a la Exportación, el cual otorga la Asociación Guatemalteca de Exportadores, AGEXPORT, fué entregado la noche del jueves 4 de octubre en una gala especial a la que asistió el Presidente Otto Pérez Molina, quien junto a Directores de AGEXPORT hizo entrega a los empresarios de Enlasa S.A del máximo reconocimiento que otorga el Sector Exportador en su categoría, Exportador del Año, por parte de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, AGEXPORT.

Enlasa fue condecorada como el Exportador del año, luego de ser reconocida como el mejor exportador nacional en el sector de Manufacturas, premio que también recibieron empresas como Acuamaya en el sector Agrícola; Allied Global, S.A. en el sector Servicios; Denimatrix en el sector Vestuario y Textiles; la Cooperativa Integral Agrícola “El Sembrador”, R.L. –Cinacem-, del sector de Encadenamiento Rural y como la PyME Exportadora, fue reconocida la empresa BDG, S.A.

Gerentes y representantes de las empresas Acuamaya, Enlasa, Allied Global, Denimatrix, Cinasem y BDG, junto al Presidente de Guatemala y de Agexport, lucen sus premios como los mejores exportadores en sus sectores productivos.

«CARAZAMBA» SERÁ PELÍCULA

LA OBRA LITERARIA DEL GUATEMALTECO VIRGILIO RODRÍGUEZ MACAL, “CARAZAMBA”, INSPIRA UNA PELÍCULA 100% CHAPINA QUE INICIA SU PRODUCCIÓN PRONTO

“Carazamba” fue escrita por Virgilio Rodríguez Macal en 1950, y a poco más de sesenta años de su publicación, renace en un guión cinematográfico en manos de productores guatemaltecos para crear la película que lleva el mismo nombre del libro como un homenaje al escritor guatemalteco.

Portada de «Carazamba», una obra muy leída por miles de estudiantes de toda Guatemala. Esto hace más interesante la producción de la película nacional.

Los productores de “Carazamba” –Javier Tessani y Luis Tercero- dieron a conocer que esta obra literaria nacional tiene todos los elementos necesarios para producir una película de acción, romance y aventura que, de paso, llevará a la pantalla grande talento artístico guatemalteco y las bellezas naturales de nuestro país por las locaciones que el libreto exige:  Izabal y Petén.

Luis Tercero

“En Carazamba podrán disfrutar de acciones distintas a lo hecho en el cine guatemalteco, porque esperamos lograr escenas con persecusiones en carro y en moto; caídas y muchas cosas más que implican algún riesgo en la grabación, pero que definitivamente serán la guinda en el vaso para una película que impacte” manifestó Luis Tercero durante la conferencia de prensa donde dieron a conocer los primeros detalles posibles de lo que será esta película 100% guatemalteca.

Por su parte, Elisa Rodríguez Chávez, hija del ilustre escritor guatemalteco que dio vida a la trama de “Carazamba”, expresó su emoción por el inicio de todo este gran proyecto, diciendo que “ésta es la culminación de un sueño ver la obra de mi padre en la pantalla del cine. 

Cada una de nosotras (refiriéndose a sus hermanas Luz Patricia y María Elena) escribimos por nuestra parte y sé que vamos a coincidir en muchos puntos de la historia y partes de la película que será un homenaje a casi medio siglo de la muerte de mi padre, una persona muy sociable que siempre tenía historias y anécdotas para contar”.

Vemos de pie a Rolando Coronado, Javier Tessari, Luis Tercero y Jairon Salguero; sentadas están Luz Patricia, María Elena y Elisa Rodríguez, hijas del escritor Virgilio Rodríguez Macal. Fotografías: Robin Martínez/CGN

DEL LIBRO Y DE LA PELÍCULA

Aunque el material original fue escrito en 1950, la novela contiene una serie de características que la hacen ideal para la pantalla grande, porque está escrita de una manera muy cinemática.

Es una historia concisa, lineal y cuenta con una estructura similar a las películas de Hollywood, además de tener elementos de este tipo de cine, como la acción y el romance.

A partir de hoy, Oro Puro Producciones, empresa productora de la película, comienza la labor de llevar a la pantalla grande una de las obras más apreciadas de la literatura guatemalteca, como también de las más recordadas e insignes de Rodríguez Macal, lo que representará un tremendo logro para la industria cinematográfica guatemalteca.

Elisa Rodríguez, hija de Virgilio Rodríguez Macal.

“Después de escuchar infructuosas propuestas de producción para Carazamba y con un gran escepticismo, escuchamos la propuesta de Oro Puro Producciones, y nos pareció que cumplía con nuestras altas expectativas y finalmente, el proyecto se ha ido concretando, por lo que estamos sumamente emocionadas de trabajar en conjunto con cineastas innovadores como ellos para la realización de una de las obras más representativas de mi papá” dijo María Elena  Rodríguez Chávez, hija de Virgilio Rodríguez Macal.

La principal meta de Oro Puro ha sido la de fortalecer a la industria del cine guatemalteco, que tiene el potencial de crear una gran cantidad de empleos y bienestar económico para el país mientras se proyecta una imagen positiva de Guatemala, tanto a nivel nacional como internacional, entre otros beneficios.

Harry Potter fué una película exitosa que nació de una obra literaria. «Carazamba» nace también de un libro exitoso, obra de un guatemalteco y promete ser una producción diferente a lo realizado en Guatemala.

“Esta producción es un proyecto del cual todos los guatemaltecos podemos sentirnos orgullosos, pues involucra a un equipo de más de cien profesionales del país, de todos los ámbitos artísticos y laborales, para dar nueva vida a la novela de un escritor que en el trayecto de su carrera literaria fue galardonado en múltiples ocasiones, no solo en Guatemala sino también en Europa y otros países latinoamericanos.

También sirve de gran motivación para el crecimiento de la industria del cine nacional, la cual ha obtenido en los últimos años un merecido reconocimiento internacional con las distintas propuestas que se han presentado”, comenta Luis Tercero, productor de Oro Puro Producciones.

Por otro lado, al analizar los retos que implica llevar a cabo la dirección de una película que se basa en una obra tan importante, el escritor/director de Oro Puro Producciones, Javier Tessari, comenta que “aunque el lenguaje literario es muy diferente al lenguaje   por una calidad que no le deje nada que desear a los estudios de Hollywood, y esto lo vamos a lograr a través de emocionantes secuencias de acción, hazañas peligrosas en la jungla, persecuciones en diversos vehículos y ambientes, efectos visuales, complejos tiros de cámara y locaciones exóticas e icónicas de Izabal y Petén, entre otras sorpresas”.

EN BUSCA DE UNA MUJER:  “CARAZAMBA”

Sin lugar a duda, uno de los retos más grandes de la producción será el de dar vida a su protagonista – Carazamba – única en su belleza física, su personalidad y esencia de mujer fatal que a pesar de ello, es amada por todos.   Para Virgilio Rodríguez Macal, ella “encarna toda la complejidad del alma femenina, que se acentúa aún más en el trópico para dar forma a todas sus pasiones, todos sus contrastes, toda su fuerza embrutecedora, toda su atrocidad y toda su grandeza sublime.”

Para ello, se estará realizando un casting a nivel nacional e internacional, hasta encontrar a la actriz indicada para el papel.

La producción de Carazamba será una experiencia interactiva que, a partir de hoy, le dará la oportunidad a los seguidores y fans, tanto de la obra literaria como del cine nacional, de involucrarse en el proceso completo de la producción a través de las redes sociales Facebook, Twitter y YouTube, para que todos puedan descubrir de primera mano la profundidad del alma del ser que se llamó… Carazamba.

DESCUBREN LA TUMBA REAL DE KALOMT´E K´ABEL EN LA BIOSFERA MAYA

ARQUEÓLOGOS GUATEMALTECOS Y ESTADOUNIDENSES, DEL PROYECTO REGIONAL ARQUEOLÓGICO EL PERÚ-WAKA´ DESCUBREN LA TUMBA REAL DE LA REINA KALOMT’E K’ABEL

El hallazgo logrado por arqueólogos guatemaltecos y estadounidenses en Guatemala, corresponde a la reina Kalomt´e K´abel.

El sitio arqueológico El Perú-Waka’, en la zona núcleo del Parque Nacional Laguna del Tigre, en la Reserva de Biósfera Maya, tiene una extensión aproximada de 10kms2 y ha desarrollado investigaciones arqueológicas científicas en esta zona desde el año 2003.

Proceso de levantamiento del elemento principal del pectoral de jade, que acompañaba los restos descubiertos.

El proyecto es actualmente patrocinado por la Fundación para el Patrimonio Cultural y Natural de Guatemala (PACUNAM) y la Fundacion Alphawood, bajo la autorización y supervisión del Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural a través del Instituto de Antropología e Historia de Guatemala y dirigido por el Doctor David Freidel y el maestro Juan Carlos Pérez.

Elemento central del pectoral de la Reina

Las investigaciones arqueológicas, llevadas durante el 2012, se concentraron en la exploración de la estructura conocida como M13-1.

La excavación detectó el cuarto principal de la última etapa constructiva del edificio, denominado “la adosada”, en el que se descubrió una banca central que funcionaba como un adoratorio de fuego.

Debajo de “la adosada”, las arqueólogas Olivia Navarro Farr y Griselda Pérez Robles descubrieron una espectacular tumba que contenía los restos de una persona adulta que fue enterrada con elaboradas ofrendas, incluyendo una serie de vasijas de cerámica fechadas entre finales del siglo siete e inicios del ocho, así como una considerable cantidad de joyas de jade, concha, materiales perecederos y miles de lascas y navajas de obsidiana.

Perfil de la vasija de alabastro encontrada en la tumba real.

Una de las ofrendas más importantes encontradas dentro de esta tumba, es un pequeño vaso de alabastro con tapadera, tallado en forma de caracol del cual emerge un individuo de edad avanzada.

Este vaso ha sido pieza clave para la identificación de la persona enterrada en esta tumba.

SEÑORA “LIRIO ACUÁTICO MANO”

El nombre de la dueña de este vaso aparece en el mismo, en los dos últimos jeroglíficos del texto.

Inscripción jeroglífica de la vasija de alabastro donde se indica el nombre de la Reina.

El primero es el nombre personal que puede ser traducido como «Señora Lirio Acuático Mano», mientras que el glifo final es una versión femenina del glifo emblema de Calakmul, capital del Reino Kan para el Período Clásico. La lectura que se le ha dado hasta el momento es Ix Kan Ajaw, o «Dama Serpiente Señor» junto a “Lirio Acuático Mano”, y la identifican como una princesa de Calakmul.

Es casi seguro que ésta, es otra forma de escribir el nombre de la Señora K’abel, importante reina de la ciudad que aparece retratada en la Estela 34 donde se asocia al año 692 junto con su esposo, el rey de Wak, K’inich Bahlam II.

También, la efigie de esta reina aparece en el ya famoso conjunto de figurillas de El Perú que se descubriera en 2006 en el entierro 39.

La aparición de este vaso de alabastro, como la presencia de una gran concha Spondylus sp., roja espinosa, hallada sobre su pelvis, hace muy probable que el Entierro 61 sea de la propia Reina K’abel.

Conjunto de ofrendas consistente en un cántaro, un vaso polícromo estucado y restos de un espejo de pirita con motivos policromados, una matriz de material orgánico.

El Entierro 61 es un depósito de complejos rituales y se necesitarán años para conservar y analizar todos los artefactos recuperados de la excavación arqueológica.

“Comenzamos la investigación en el año 2012 con una intensa curiosidad por saber por qué este templo fue el centro de tanta reverencia y atención ritual para las generaciones posteriores a la caída de los Reinos Kan, y la caída de la dinastía de El Perú-Waka’”, dijo el doctor David Feidel.

“Ahora está claro para nosotros que la edad de oro de la ciudad, y la gran reina y su esposo, fueron recordados y celebrados por la gente común con muchas ofrendas, y las esperanzas de renovación en el futuro aún muchos años después de su muerte”, indicó el maestro Juan Carlos Pérez.