CGN Buenas Noticias de Guatemala

Las Cosas Buenas de Guatemala

COMITIVA DE LA FEDERACIÓN ITALIANA DE FÚTBOL VENDRÁ A GUATEMALA

APOYARÁN AL DESARROLLO DE LAS ESCUELAS MUNICIPALES DE FÚTBOL, CON ACTIVIDADES DONDE COMPARTIRÁN CON NIÑOS, JÓVENES Y ADOLESCENTES QUE BUSCAN DESTACAR EN EL DEPORTE

FABRIZIO PIGMATELLI, Embajador de Italia, da pormenores del aporte que la delegación italiana trae para las escuelas Emefut.  Al fondo, Javier Medrano, de Bantrab; Victor Martínez, Concejal Segundo de la Municipalidad de Guatemala y Simona Torreta, de Muni Joven.  Fotografía: Robin Martínez/CGN

FABRIZIO PIGMATELLI, Embajador de Italia, da pormenores del aporte que la delegación italiana trae para las escuelas Emefut. Al fondo, Javier Medrano, de Bantrab; Victor Martínez, Concejal Segundo de la Municipalidad de Guatemala y Simona Torreta, de Muni Joven. Fotografía: Robin Martínez/CGN

Cicloperiodismo CGN.  Es un programa de la Municipalidad de Guatemala llamado “Muni-Joven”, apoyado por la Cámara de Comercio Italoguatemalteca en el que juntos han logrado que la Liga Italiana de Fútbol acepte enviar una comitiva especial para visitar Guatemala y compartir con los patojos su experiencia, metodología y visión del fútbol.  A esto le han llamado “Misión Campeones”.

Los visitantes italianos llegarán a Guatemala del 10 al 16 de junio.  Una delegación de alto nivel que tiene ya una agenda preparada para visitar y aporta a las diez y seis Escuelas Metropolitanas de Futbol -EMEFUT- donde aportarán su experiencia con los niños y también a los entrenadores y preparadores físicos, fortaleciendo así a las escuelas deportivas municipales.

LOS INTEGRANTES DE LA DELEGACIÓN ITALIANA

Antonio Cosentino.  Vice presidente de la Liga Nacional de Aficionados de la Federación Italiana de Futbol.  Será además el encargado de firmar un acuerdo técnico de cooperación con la Municipalidad de Guatemala.

Fabio Bresci.  Presidente del Comité Regional Toscano y del sector juvenil de la Federación Italiana de Fútbol, y responsable de seleccionar el donativo de uniformes y 250 pelotas que se entregará a la Municipalidad de Guatemala en un acto oficial.

Paolo Piani.   Director del Sector Técnico del Centro Federal de Coverciano, ubicado en la ciudad de Florencia, lugar también conocido como la “Casa de la Nacional Italiana” además de constituir la “Universidad del Fútbol Italiano”.

Es un lugar que contiene siete canchas de fútbol, aula magna, hotel y otras estructuras deportivas para formar jugadores de todos los niveles y donde entrena la nacional italiana. Paolo Piani llegará en Guatemala con el objetivo de poner a disposición la infraestructura y experiencia para el proyecto EMEFUT.

Attilio Sorbi

Attilio Sorbi

Attilio Sorbi.  Ex jugador del equipo de la Roma y entrenador de la Federación Italiana de Futbol. Durante su estadía en Guatemala Attilio Sorbi se ocupará principalmente de los entrenamientos a los niños y jóvenes los días martes, miércoles y jueves en las canchas de la Emefut.

Matteo Trefoloni.  Es un ex árbitro que luego de varios años de partidos en la Serie A y B es nombrado arbitro internacional en el 2004.  Fué el arbitro central en la final de la Copa de Italia 2004-2005 entre el Inter y el Roma, así como la Copa Final entre Roma y el Inter del 2006.

Matteo Terfoloni

Matteo Terfoloni

En el 2008 viene promovido a la categoría de élite (lo mas prestigioso) de los árbitros de la UEFA, y en el 2011 es nombrado Presidente del Comité Regional de Árbitros de la Región Toscana. Actualmente es responsable de la Federación de Fútbol del Kazakistan.

En Guatemala, Matteo Trefoloni se ocupará principalmente de realizar una capacitación con los sesenta y cuatro profesores y entrenadores de la Emefut.

Giovanni Galli

Giovanni Galli

Giovanni Galli.  El estelar de la delegación, fue portero de la Selección Nacional Italiana y de los famosos equipos del Milán y   la Florentina. Durante su carrera ganó dos Copas de Europa (1989 y del 1990) una Copa Intercontinental en 1989, una Supercopa de Europa en 1989 y la Supercopa italiana de 1988.

Por si fuera poco, Galli formó parte de la azzurra Campeón del Mundo en España 1982. Es fundador de una organización sin fines de lucro, dedicada al hijo Niccolò, una joven promesa del futbol, el cual lamentablemente falleció en un accidente de carro a los 17 años de edad. La Fundación Niccolò Galli promueve iniciativas en favor de jóvenes, especialmente por aquellos que viven en condiciones sociales difíciles y además es el undécimo jugador con más presencias en la Liga Italiana. Le superan, entre otros Maldini, Zoff o Bergomi.

Giovanni Galli será presente durante todo el periodo de la misión para acompañar la delegación en toda su agenda en beneficio de alianzas futuras.

AGENDA EN GUATEMALA

Entre otras actividades a puerta cerrada, los visitantes tendrán una agenda pública llena de eventos donde compartirán con niños y jóvenes que aprenden y practican el fútbol.

Martes 11 de junio, de 14:30 a 16:00 horas.  Estarán en las escuelas de Emefut del Proyecto 4-10 de la zona 6; en la de Gerona, la Chácara y en el Campo de Marte.  A las 16:30 horas tendrán una reunión privada con el alcalde Alvaro Arzú.

Miercoles 12 de junio.  A las 9:00 horas visitarán la Federación Nacional de Fútbol.  En la tarde, a las 14:30 horas, estarán en las escuelas de Emefut de Lourdes zona 16, Acatán zona 17, El Maestro y en las colonias Alameda y El Limón de la zona 18.

El jueves 13 de junio desayunarán con los jugadores del equipo Comunicaciones, con ejecutivos de Bantrab como patrocinador y representantes de las Emefut.  Luego, a las 14:30 horas, visitarán las escuelas Emefut de la colonia Justo Rufino Barrios de la zona 21, en la zona 3, luego en las colonias Castillo Lara y Betania de la zona 7, Roosevelt, La Florida, Miles Rock zona 12 y colonia Santa Fe.

Viernes 14 de junio, a las 9:00 horas, se reunirán con los jugadores del equipo Municipal y a partir de las 16:00 horas tendrán actividades especiales en la Escuela Técnica de Bomberos Municipales.

El sabado 15 de junio, su último día de actividades en Guatemala, tendrán una capacitación técnica para maestros de las Emefut y con profesores y niños de la CDAG, de 9:00 a 11:00 horas en los estadios del Trébol y en el Mateo Flores.  El domingo 16 parten de vuelta a Italia.

Anuncios

junio 4, 2013 Posted by | CICLOPERIODISMO, DEPORTIVAS | Deja un comentario

LOS CARROS ZURDOS EN GUATEMALA… SÍ O NO?

PARECIERA QUE ESTÁN DE MODA, PERO NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO, Y LA REALIDAD DE LOS AUTOMÓVILES CON TIMON AL LADO DERECHO ES UN RIESGO QUE CADA DUEÑO –O ACOMPAÑANTE- DEBEN CONOCER

Los vehículos con timón al lado derecho, a pesar de haber bastantes en Guatemala, parecieran estar de moda, pero su realidad es muy distinta.

Los vehículos con timón al lado derecho, a pesar de haber bastantes en Guatemala, parecieran estar de moda, pero su realidad es muy distinta… aunque la opción de comprarlo depende de cada persona.

Cicloperiodismo CGN. En Guatemala hay muchos vehículos con el timón al lado derecho; la mayoría están en la ciudad capital pero no hay un registro de cuántos exactamente son, ni las marcas, color, ni modelo, pero son una moda entre conductores jóvenes para quienes su carro, más que un medio de transporte, es un trofeo que lucen por donde pasan.

La mayoría de vehículos con el timón al lado derecho son, a simple vista y sin necesidad de estadísticas –porque no hay registros-, son de las marcas Honda, Toyota, Nissan en su mayoría y Minicooper muy pocos, pero se han visto circular; todosos de tipo deportivo o sedán, manejados por jóvenes.  No se ha visto un vehículo con timón derecho, manejado por una persona mayor de 35 años, acompañado por su esposa e hijos.

MÁS BARATOS QUE UN CARRO “NORMAL”

Los vehículos con timón al lado derecho son comprados por internet a precios mucho más bajo que uno con timón al lado izquierdo.

Los vehículos con timón al lado derecho son comprados por internet a precios mucho más bajo que uno con timón al lado izquierdo.

Siendo traídos desde Japón, estos vehículos con timón al lado derecho no podrían ser traídos desde Estados Unidos, así que consultamos por internet para conocer los precios de estos vehículos y nos enteramos que son más baratos que uno con timón al lado izquierdo y de la misma marca, estilo y modelo.

Esto quiere decir que, si no lo compran por moda, pueden adquirir uno con la idea de ahorrarse una buena cantidad de dinero por un carro de reciente modelo y estilo de gusto joven.

SU LADO PELIGROSO

Su mismo origen europeo los hace peligrosos en las calles de Guatemala, y no hay que ser un experto en el tema para saber que no fueron hechos para un país donde todos circulamos sobre el carril derecho de las calles y carreteras de nuestro país, en vehículos con el volante al lado izquierdo.

Así es la naturaleza del tránsito en Guatemala.  El peligro de conducir un vehículo con timón al lado derecho, empieza en el simple hecho de rebasar a otro vehículo y es sencillo comprenderlo.  El manejar al lado izquierdo de nuestro automóvil, nos permite visualizar el carril contrario con solo asomar unos centímetros nuestro vehículo y así decidir si es seguro rebasar, o no.

LA PRIMERA VÍCTIMA

Por el contrario, en un vehículo con el timón al lado derecho, para saber si puede rebasar, debe sacar prácticamente por completo el frente de su carro, poniéndolo en un riesgo muy alto de una colisión frontal con otro que venga en sentido contrario.

En un caso que otro vehículo circulara en sentido contrario (sea bicicleta, moto, automóvil, bus o camión) la primera víctima potencial sería el acompañante –o copiloto- del vehículo que está rebasando, o sea, el que tiene el timón al lado derecho, pues ésta persona sería la primera en aparecer al carril contrario, antes que el conductor sepa si puede rebasar, o no.

Y PORQUÉ NO, SI SON BONITOS, RECIENTES Y VELOCES?

La respuesta inicial es sencilla:  La ley los prohíbe.

En el Reglamento de Tránsito expresa el “Artículo 21.- Vehículos con el timón del lado derecho.  No podrán circular en la vías públicas del territorio nacional, vehículos automotores con el volante situado al lado derecho del mismo, salvo casos especiales que sean autorizados por el Departamento”.

ASÍ LO DICE LA LEY.  El artículo 21 del Reglamento de Tránsito prohíbe la circulación de vehículos con el timón al lado derecho.

ASÍ LO DICE LA LEY. El artículo 21 del Reglamento de Tránsito prohíbe la circulación de vehículos con el timón al lado derecho.

Visto esto, y para conocer las razones de porqué entonces circulan tantos vehículos de estas características en Guatemala, hicimos varias etapas de consulta para conocer la verdad detrás de un timón al lado derecho.

PRIMERA ETAPA: LA AUTORIZACIÓN

Donald González, vocero del Departamento de Tránsito de la PNC, informó que no se ha autorizado la circulación de ningún vehículo con timón al lado derecho, y "tampoco se ha recibido una sola solicitud".

Donald González, vocero del Departamento de Tránsito de la PNC, informó que no se ha autorizado la circulación de ningún vehículo con timón al lado derecho, y “tampoco se ha recibido una sola solicitud”.  Fotografía: Robin Martínez/CGN

Sabiendo que la ley los prohíbe, excepto autorización del Departamento de Tránsito, buscamos la opinión de esta entidad para conocer las razones por las que han autorizado la circulación de vehículos de alto riesgo en nuestras calles y carreteras.

Donald González, vocero del Departamento de Tránsito, manifiesta que la ley es clara y están prohibidos los vehículos con timón al lado derecho.  La aplicación de la ley corresponde a las PMT y a la PNC por medio del Departamento de Tránsito.

CGN:  Pero el Reglamento de Tránsito dice que solamente ustedes pueden autorizar la circulación de vehículos con timón al lado derecho.  Por qué razón han autorizado a tantos que ya circulan en Guatemala?

González: “En el último año, y un poco más, el Departamento de Tránsito no ha  autorizado a ninguna persona para circular en un vehículo con el timón al lado derecho.  Incluso nadie ha presentado solicitud alguna.  Esta es una ley específica para el tránsito.”

Con estos datos iniciales, entendemos que los automóviles  con timón derecho, que actualmente circulan en Guatemala, lo hacen de forma ilegal.  No solo por el artículo que así lo especifíca en el Reglamento, sino además ninguno de ellos ha sido autorizado por el Departamento de Tránsito como excepción.

Una triste realidad.  Aunque los artículos 4 y 5 (del Título II) de la Ley de Tránsito otorgan al Departamento de Tránsito la para aplicar cada artículo en esta Ley y el Reglamento, el artículo 8 permite facultades de tránsito a las municipalidades que tengan autorización por parte del Departamento de Tránsito.

Ante esto, González comentó que “de las 334 municipalidades que hay en Guatemala, solamente 43 de ellas tienen autorizada una Policía Municipal de Tránsito, pero ninguna de ellas hace cumplir la ley en relación a sacar de circulación a los automóviles con el timón al lado derecho.  Esto incluye a la PMT de la ciudad de Guatemala y a la Policía Nacional Civil de todo el país”.

Una publicación del blog oficial del Departamento de Tránsito, muestra una lista de las municipalidades autorizadas a controlar y hacer cumplir la Ley por medio de su Policía Municipal de Tránsito.  Estas municipalidades son las de Amatitlán, Chinautla,  Fraijanes, Mixco, San José Pinula, San Juan Sacatepéquez, San Miguel Petapa, Santa Catarina Pinula, Villa Canales, Villa Nueva, Antigua Guatemala, San Lucas Sacatepéquez, Chimaltenango, Escuintla, Santa Lucía Cotzumalguapa, Barberena, Sololá, San Francisco el Alto, Quetzaltenango, Mazatenango, San Antonio Suchitepéquez, Ayutla, San Marcos, San Pedro Sacatepéquez, Huehuetenango, Joyabaj, Nebaj, Salamá, Cahabón, Chisec, Cobán, San Pedro Carchá, Tactic, Puerto Barrios, Gualán, Zacapa, Esquipulas, Jalapa, Mataquescuintla, Jutiapa y la de Santa Catarina Mita.

El Artículo 5 de la Ley de Tránsito expresa que “El Ministerio de Gobernación podrá trasladar la administración de la competencia de tránsito, a las Municipalidades que así lo soliciten” y solamente éstas en la lista lo han solicitado y son las únicas que actualmente pueden realizar esta función.

SEGUNDA ETAPA: SU CIRCULACIÓN EN LA CIUDAD

Si un alto porcentaje de vehículos con el timón al lado derecho circulan en la ciudad de Guatemala, acudimos a Emetra, que regula el tránsito en la ciudad capital.

Amilcar Montejo, intendente de la Policía Municipal de Tránsito.  Fotografía: Robin Martínez/CGN

Amilcar Montejo, intendente de la Policía Municipal de Tránsito. Fotografía: Robin Martínez/CGN

De sus facultades al respecto, Amilcar Montejo, intendente de Emetra, expresó a CGN Noticias que “el Reglamento de Tránsito reconoce la existencia de los vehículos con el timón al lado derecho y manifiesta una negativa a que éstos puedan circular en el país, pero la SAT admite el ingreso de los vehículos a Guatemala y les otorga una tarjeta de circulación, a pesar que constituyen un riesgo por la ingeniería de su estructura, ya que la señalización en nuestro país es contraria al lado del piloto de estos vehículos”.

Montejo agregó que “hasta donde sabemos, hay 2 ó 3 permisos que hace algún tiempo se extendieron por escrito y, al parecer, de allí la gente ha distribuído de forma anómala a otros copia de estos permisos, que son los que muestran cuando la autoridad solicita la documentación a los conductores”.

En cuanto a su peligro en las calles, Amilcar Montejo dice que “realmente pocos de estos vehículos han participado en colisiones, pero a los conductores de muchos de ellos se les ha multado por circular a exceso de velocidad.  Estos vehículos, provenientes directamente de Japón, tienen alto cilindraje y por eso son usados de forma incorrecta excediendo los límites de velocidad y son usados para competencias.  Realmente pocas veces hemos visto un vehículo así que no sea usado para correrlo y acelerarlo.

Como PMT cumplimos nuestra responsabilidad en cuanto a temas de tránsito y faltas se refiere, pero no tenemos una circunstancia que amerite su no circulación en la ciudad de Guatemala, pues tienen la documentación”.

TERCERA ETAPA: POSIBLES CONSECUENCIAS LEGALES

El licenciado Víctor López, experto en tributación de vehículos, manifestó su opinión en relación a los vehículos con el timón al lado derecho y el tema de la ley –y su cumplimiento- expresando que “para mí, como abogado, es que la Policía Municipal de Tránsito debería confiscarlo o tenerlo en depósito, pues el texto del artículo 21 del Reglamento de Tránsito es corto y claro en prohibir la circulación de estos vehículos en el territorio guatemalteco”.

"La ley es clara.  EStos vehículos no pueden circular en Guatemala" asegura el licenciado Victor López, experto en tributación de vehículos.  Fotografía: Robin Martínez/CGN

“La ley es clara. EStos vehículos no pueden circular en Guatemala” asegura el licenciado Victor López, experto en tributación de vehículos. Fotografía: Robin Martínez/CGN

CGN: Cuál debería ser el procedimiento de las autoridades al detener un vehículo de estas características en un puesto de registro?

López: “Las sanciones por infracciones a la ley de tránsito no precisamente tienen que ser en puestos de registro; basta con que se detecten circulando –o en flagrancia- y allí podría ser recogido el vehículo, ya que la ley no regula sanción económica por esta falta, así que se procedería –o de debería proceder- a enviarlo a un depósito”.

Para el licenciado López, la función de la SAT es únicamente de recaudación del impuesto por ingreso de cualquier mercancía al país, incluyendo los vehículos.  No hay norma que prohíba el ingreso de vehículos con timón, o volante, al lado derecho, pero sí prohíbe su circulación.

Consecuencias legales.  Según López “si se aplicara la ley como debiera ser, la PNC (donde no exista PMT) bien puede recoger los vehículos y consignarlos, porque además están poniendo en peligro la seguridad del tránsito.  En este caso precisamente, si en un hecho de tránsito la persona que conduce un vehículo normal se ve involucrada en un percance, goza del beneficio de arresto domiciliario, siempre y cuando se cumplan con los preceptos que indica la ley.

Pero si el percance es conduciendo un vehículo con timón al lado derecho, el conductor perdería el beneficio del arresto domiciliario y sería conducido a un centro preventivo porque además conduce un vehículo prohibido por la ley, si no cuenta con el permiso del Departamento o Dirección de Tránsito de la PNC para circular con ese vehículo en Guatemala”.

CGN:  Sugiere algunos cambios en la ley interna de la SAT para que no ingresen más vehículos de este tipo a Guatemala?

López: “Tanto como cambios en la ley interna de la SAT, no.  Más bien una norma específica que prohíba la importación de estos vehículos”.

CUARTA ETAPA: ¿CAMBIAR DE LADO EL TIMÓN?

El experto en mecánica automotríz, Marlon Morales, asegura que económicamente no es factible hacer un cambio de lado del timón.  Fotografía: Robin Martínez/CGN

El experto en mecánica automotríz, Marlon Morales, asegura que económicamente no es factible hacer un cambio de lado del timón. Fotografía: Robin Martínez/CGN

Durante la investigación realizada en internet, es evidente el bajo precio en la venta de estos automóviles desde Japón, en comparación de uno con el timón al lado izquierdo.

Ante la posibilidad de que alguien comprara un vehículo “zurdo” por su bajo costo y con la intención de convertirlo a “normal”, sin que afectara su bolsillo, buscamos la opinión de un experto mecánico para conocer cómo es el proceso de conversión de un timón derecho a izquierdo, y para ello Marlon Morales, mecánico profesional de la zona dos de la ciudad de Guatemala, expresó su opinión como experto acerca del cambio de lado del timón en un vehículo.

Para Marlon Morales, hacer el cambio de lado de timón en la estructura de un vehículo, no es imposible, pero sí muy poco viable, económicamente hablando.  “Cambiar de lado el timón representa cambiar de lado el boster del timón, conseguir un motor con la caja de velocidades hacia el lado contrario para acoplar mejor los pedales, que también deberán sufrir cambio de lugar.  La bomba de frenos y la cremallera también tendrían un nuevo sitio dentro de la carrocería del carro, más el tablero interior de la cabina que habría que conseguirla original de un carro con timón al lado derecho” dice Morales.

Agregó que no habría ningún problema en cuanto a la mayoría de repuestos si fuera necesario, pero el propietario tendría mucha complicación para conseguir  la cremallera del timón, que está hecho de fábrica para el lado en que viene colocado originalmente, así como la adaptación para el arnés de la computadora que también debe cambiarse de ubicación.

“Si el cambio pudiera hacerse, la inversión no bajaría de unos Q5 mil, pero esta cantidad superaría el ahorro que supuestamente tendría el propietario al comprar el vehículo por internet, así que hacer el cambio de lado del timón no sería una buena opción” agrega el profesional de la mecánica.

QUINTA ETAPA:  EL COMPRADOR

No podía faltar la opinión de quien en algún momento ha tomado la decisión de comprar un vehículo con timón al lado derecho.  Luis Portillo realizó un cambio de carro en una venta, en la que recibiría como pago una camionetilla familiar; más reciente, más grande y con todos los extras, todo económicamente a favor de él, pues saldría ganando en comparación del vehículo que estaba entregando.

“Para mí no es problema el lado del timón, pero varias cosas me hicieron tomar la decisión de venderlo.  Primero, que me fue imposible hacer el cambio del lado del timón, por lo difícil de la operación y por lo caro que me saldría.

Segundo, porque me enteré que legalmente podría tener problemas, pues me contaron que en el Congreso habían ingresado una ley que impediría usar carros así.  Digamos que en la negociación me salió demasiado barato, pero seguramente más adelante me saldría muy caro si me quitaban el carro” dijo finalmente Portillo a CGN Noticias.

OTRO DATO IMPORTANTE… EL SEGURO

Con todos estos datos ya sobre la mesa, y con las generalidades de los carros zurdos como modelo y estilos, habría que estar preparados ante cualquier percance y para ello el propietario debería estar amparado con un seguro.

El tema del seguro tiene también opiniones divididas, pues hay aseguradoras que sí los toman, otras que no.

El tema del seguro tiene también opiniones divididas, pues hay aseguradoras que sí los toman, otras que no.

Al respecto, logramos la opinión de dos expertos en seguros.  Aunque ambos pidieron a CGN permanecer en el anonimato, cada uno expresó una opinión distinta en relación y se asegura -o no- un carro de timón al lado derecho.

NO es asegurable.  El primero de ellos, manifiesta que estos vehículos, con timón al lado derecho, son realmente un tema delicado, expresando que “hay dos razones por las que muchos, si no todos, los aseguradores rechazan una solicitud para asegurar uno de estos vehículos, es por dos razones.  La primera es que los riesgos de percance son altos por estar contrarios al lado original de la señalización en Guatemala y porque son carros que usan para acelerar y, segundo, que en caso de un percance y que la aseguradora deba responder por reparaciones, los repuestos son muy escasos y caros por la procedencia de ellos.

En el mejor de los casos, hay repuestos que solo traídos de Japón se logran y esto, como negocio, no le funciona a ninguna aseguradora” dijo el entrevistado.

SI se asegura.  Nuestro segundo entrevistado, expresó que estos vehículos, una vez cuentan con tarjeta de circulación, y el conductor con su licencia vigente, son aptos para un seguro.  En su caso, el ejecutivo expresó que “hacemos por escrito las condiciones para que un seguro sea aprobado, por ejemplo que estén vigentes la tarjeta de circulación y la licencia del propietario o conductor; que el percance haya ocurrido en situaciones normales de uso y no en casos de carreras de aceleración, calles inapropiadas, terrenos donde no hay caminos autorizados o que el conductor no se encuentre en estado de ebriedad”.

Para su compañía, estos vehículos tienen derecho a ser asegurados, siempre y cuando su uso sea normal y siguiendo los lineamientos de uso prudencial en calles de la ciudad y carreteras del país.  Cada caso es investigado profundamente antes de continuar con el procedimiento del seguro.

FALTA COMUNICACIÓN Y MUTUO ACUERDO PARA HACER CUMPLIR ESTA Y OTRAS LEYES

Las conclusiones.  La Ley de Tránsito –y su Reglamento- son víctimas de la falta de coordinación de las autoridades desde el primer paso que es su ingreso al país.  En Guatemala es prohibida la venta y circulación de drogas y estupefacientes, así que en las fronteras la SAT y la Policía Nacional Civil velan porque ningún producto de este tipo ingrese a Guatemala.

Entonces, si los vehículos con timón al lado derecho tienen prohibida su circulación en Guatemala, debería serlo también la compra-venta de los mismos y cuidar en las fronteras terrestres y aéreas que sean admitidos.

De esta forma tanto la SAT, como la PNC y la PMT en conjunto y con buena comunicación entre ellas, como entidades, harían respetar la ley y seguramente salvarían muchas vidas de quienes conducen estos vehículos, sus acompañantes y a quienes, por azares del destino, se encuentren cerca de ellos al momento de un percance.

Si usted, amigo lector, piensa o ha pensado en comprar un automóvil con el timón al lado derecho, la Buena Noticia de hoy es que su inversión estará completamente segura comprando un carro con el timón al lado izquierdo.    Aunque al final la decisión de comprar un automóvil con el timón al lado derecho es meramente personal, así son las calles en Guatemala, así se maneja en Guatemala, así es la ley en Guatemala.

junio 3, 2013 Posted by | CICLOPERIODISMO, TEMAS ESPECIALES | 84 comentarios

INICIA EL “FESTIVAL DE JUNIO” EN EL TEATRO NACIONAL

EL FESTIVAL DE JUNIO en el Teatro Nacional de Guatemala será del 1 al 23, con diferentes actividades para todos los gustos.

EL FESTIVAL DE JUNIO en el Teatro Nacional de Guatemala será del 1 al 23, con diferentes actividades para todos los gustos.

TEATRO, CINE NACIONAL DE ANTAÑO, MÚSICA Y DANZA PARA TODOS LOS GUATEMALTECOS EN EL CENTRO CULTURAL “MIGUEL ANGEL ASTURIAS” DESDE EL 1 DE JUNIO

El Festival de Junio iniciará con la obra de teatro "Pepián de tres carnes", que relata la vida de San Gabriel, un pueblecito pintoresco que por orden del alcalde municipal celebran el hecho histórico de 60 años, de la Republica de Panamá reconociera a este humilde pueblecito como el que aporto el lazo de maguey que sirvió de amarre submarino para la construcción del Canal de Panamá desde donde les hacen llegar una medalla y un diploma. Esto sirve como pretexto para celebrar a lo grande una gran fiesta en el que el plato principal  a degustar será un delicioso  plato de “Pepián de 3 Carnes” orgullo culinario del pueblo de San Gabriel.  La zarabanda arranca al compás de la marimba “LA NORTEÑA DEL SUR” que antes se llamo “LA SUREÑA DEL NORTE” entre gritos y silbidos dando pie para que corran los chismes del pueblo en boca de personajes salpicados de creencias y tradiciones.

El Festival de Junio iniciará con la obra de teatro “Pepián de tres carnes”, en la Gran Sala Efraín Recinos. El estreno será el sabado 1 de junio desde las 19:00 horas, el boleto tiene un valor de Q30.

Cicloperiodismo CGN. El noveno Festival de Junio, que se realiza anualmente en Guatemala,  promociona y difunde las diferentes expresiones artístico-culturales, nacionales y extranjeras desde el año 2005 cuando la Arquitecta Julia Vela, y sus colaboradores, se dieron a la titánica tarea de producir el primer Festival de Junio, mes del aniversario del Centro Cultural, a dignos representantes del arte en Guatemala y presentar al público guatemalteco espectáculos de calidad fomentando la difusión del artes

"DON QUIJOTE", con el Ballet Nacional, el 14 de junio a las 19:00 horas.  Entradas Q50 y Q30.

“DON QUIJOTE”, con el Ballet Nacional, el 14 de junio a las 19:00 horas. Entradas Q50 y Q30.

GRAN CIERRE, el domingo 23, con el primer Ensamble de Marimbas Infantiles a las 16:00 horas.  Boletos Q30.

GRAN CIERRE, el domingo 23, con el primer Ensamble de Marimbas Infantiles a las 16:00 horas. Boletos Q30.

En el año de 2009, el Acuerdo Ministerial 701-2009, institucionalizó el Festival de Junio en el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, para ser realizado durante el mes de junio de cada año y es así como anualmente cientos las propuestas artísticas ingresan ansiosas por ser la siguiente presentación en “El Festival del Centro Cultural”.

Los eventos elegidos para integrarse a esta historia han demostrado ser sobresalientes en su género, muchas son propuestas innovadoras e interesantes y también las hay tradicionales que no pueden faltar en éste magno evento, también el Festival está promoviendo el rescate de la historia de los artistas destacados de nuestro país, para rendirles un homenaje y darlos a conocer a las nuevas generaciones.

ACTIVIDADES CON ENTRADA GRATUITA

GUATEMALA DE ANTAÑO, de la Cinemateca de la Usac, el día 7 a las 19:00 horas.

GUATEMALA DE ANTAÑO, de la Cinemateca de la Usac, el día 7 a las 19:00 horas.

5 de junio.  Presentación de libros de autores nacionales.  Esta actividad se realizará en el Teatro de Cámara “Hugo Carrillo” a partir de las 11:00 horas; los boletos pueden solicitarse en la Tipografía Nacional.

7 de junio.  Cine con “Lo mejor de la Guatemala de antaño”.  Una presentación realizada por la Cinemateca “Enrique Torres” de la Usac, en la Gran Sala “Efraín Recinos”, a partir de las 7 de la noche.   Las entradas pueden adquirirse en el Paraninfo Universitario, zona 1.

CANDELARIA, película guatemalteca de 1978, será proyectada el lunes 10.

CANDELARIA, película guatemalteca de 1978, será proyectada el lunes 10.

10 de junio.  Cine y conversatorio de la película guatemalteca “Candelaria” grabada en 1978, un homenaje a Rafael Lanuza en el Teatro de Cámara a las 18:00 horas.

12 de junio.  “Arte en dirección” de Extensión Universitaria de la Usac, a partir de las 20:00 horas en la Gran Sala Efraín Recinos.  Entradas en el Paraninfo Universitario, zona 1.

PELÍCULA DE 1972, "Superzan y el niño del espacio" será presentada el miercoles 12 a las 6 de la tarde.

PELÍCULA DE 1972, “Superzan y el niño del espacio” será presentada el miercoles 12 a las 6 de la tarde.

11 al 14 de junio.  Semana del cine guatemalteco de antaño, ciclo “Lanuza”.  Una serie de tres películas producidas y dirigidas por el guatemalteco Rafael Lanuza y una más por Luigi Lanuza, una película por día.  “El Cristo de los milagros”, “Superzan y el niño del espacio”, “Terremoto en Guatemala” y “Soy de Zacapa”, todas en la sala “Tras Bastidores” a partir de las 18:00 horas.  Los boletos pueden solicitarse en el Teatro Nacional.

22 de junio.  Música especial con la Estudiantina de la Usac en “100 años de Arbenz” en la Gran Sala Efraín Recinos, a partir de las 17:00 horas.  Entradas en el Paraninfo Universitario, zona 1.

18 al 22 de junio.  Semana del cine europeo (Eurocine), una película por día, en la sala “Tras Bastidores”.  “La canción en mí” (Alemania) clasificada B-15, “Siete mesas de billar francés” (España) clasificada B-12, “Jugadora” (Francia) clasificada C, “Maternity Blues” (Italia) clasificada B-15y “Cool kids don´t cry” (Países Bajos) clasificada A, iniciando cada proyección a las 18:00 horas.

OTRAS ACTIVIDADES

La estudiantina Monteflor se presentará el 2 de junio a las 4 de la tarde; boletos Q30.

Vicky Castillo, cantará en “Un viaje de película”, el sabado 1, a las 8 de la noche; boletos Q75.

“Gran concierto para Italia” en la Gran Sala Efraín Recinos, el miercoles 5.  Boletos Q50, Q100 y Q150.

Todo el mes de junio, desde el 1 hasta el 23, está lleno de actividades.  Para la agenda completa, puede solicitar un calendario de actividades en el Centro Cultural Miguel Angel Asturias, o para mayor información puede comunicarse al 2232-4041 al 5.  El parqueo tendrá un costo de Q15 para vehículos y de Q25 para buses.

mayo 31, 2013 Posted by | ARTE / MUSICA / CONCIERTOS, CICLOPERIODISMO | 2 comentarios

CONSTRUYEN CAMPUS UNIVERSITARIO EN FRAIJANES

UNA NUEVA SEDE DE LA UNIVERSIDAD DEL ISTMO SE CONSTRUYE EN FRAIJANES Y, JUNTO A UN FUTURO MEJOR PARA LOS NUEVOS PROFESIONALES, LA OBRA REPRESENTA OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA CIENTOS DE POBLADORES

Así lucirá el nuevo campus de la Universidad del Istmo de Fraijanes, al completarse las cuatro fases de construcción.

Así lucirá el nuevo campus de la Universidad del Istmo de Fraijanes, al completarse las cuatro fases de construcción.

Seis mil alumnos podrá albergar esta nueva sede universitaria que incluirá en el campus un edificio para la administración general, una biblioteca, Aula Magna, capilla universitaria, edificios académicos para sus distintas facultades, un centro recreativo de estudiantes que cuenta con comedor, cafetería, gimnasio deportivo y recreativo, áreas recreativas exteriores, estacionamientos y dependencias de servicios, así como residencias estudiantiles.

LA PRIMERA FASE inició el 9 de mayo de 2013 y su construcción representará una oportunidad de empleo, directo e indirecto, para cientos de pobladores de Fraijanes y puntos aledaños.

Tras diez y siete años de su fundación, la UNIS ha trabajado para forjar profesionales solidarios y emprendedores, capaces de servir a la sociedad y de brindar propuestas para el desarrollo de la misma que hagan vida su lema de “Saber para servir”.

El Plan Maestro del nuevo campus fue elaborado en cuatro fases.  La primera inició su construcción el 9 de mayo de 2013.   Diseñado por la firma de Arquitectos Sasaki de Boston, será implementado por la firma de arquitectos guatemaltecos “Seis Arquitectos” y, de acuerdo al plan maestro, el nuevo campus permitirá albergará, además de los 6 mil alumnos de grado, a mil alumnos más de postgrado y un claustro de profesores investigadores de tiempo completo.

FORMACIÓN PROFESIONAL Y FUENTE DE TRABAJO

Directivos de la Universidad del Istmo, durante el acto previo a la colocación de la primera piedra de la obra.

Directivos de la Universidad del Istmo, durante el acto previo a la colocación de la primera piedra de la obra.

La construcción del nuevo campus universitario de la UNIS generará fuentes de trabajo para la comunidad local y contempla la construcción de un paso a desnivel para el acceso al campus, siendo una solución para el movimiento vehicular de la zona.

La arquitectura del campus y su organización espacial y volumétrica está basada en una serie de premisas de sustentabilidad orientadas al aprovechamiento de los recursos ambientales y a la apropiada interacción con el clima, la conservación de energía y de la flora y fauna del lugar, generando plusvalía para toda el área.

Fiel a su cultura de solidaridad, la UNIS ofrece becas para estudiantes destacados que están en la búsqueda de una educación integral y cuenta actualmente con el apoyo de residencias universitarias que albergan a estudiantes del interior del país.

La segunda fase del proyecto contempla la apertura de las siguientes facultades:

  1. Facultad de Ciencias de la Salud (Medicina, Enfermería, Nutrición, Farmacia y Química).
  2. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales (Filosofía, Historia y Ciencias Políticas).

mayo 24, 2013 Posted by | GENERALES | 1 comentario

INICIAN RECONSTRUCCIÓN DE LA ESCUELA EN CASERÍO POTRERILLOS, SANTA ROSA

DONACIÓN DE LA EMBAJADA DE JAPÓN BENEFICIARÁ A 170 ESTUDIANTES

La escuela oficial rural mixta del caserío Los Potrerillos, es reconstruída bajo la supervisión de Fundación Castillo Córdoba.

La escuela oficial rural mixta del caserío Los Potrerillos, es reconstruída bajo la supervisión de Fundación Castillo Córdoba.

Con la colocación de la primera piedra, dio inicio el proceso de reconstrucción de la Escuela Oficial Rural Mixta en el caserío Potrerillos, Pueblo Nuevo Viñas, del departamento de Santa Rosa.

El proyecto es una realidad gracias a la donación de Q816,784 que realizó la Embajada del Japón, el pasado 20 de marzo.

Con el monto recibido, se construirán tres aulas, una cocina, el área de servicios sanitarios para primaria y párvulos, la fundición de piso de patio, el tratamiento de agua residuales y la construcción de un muro perimetral.

Asimismo, existe una alianza entre Fundación Castillo Córdova e Hidroeléctrica Poza Verde que contribuye a la atención de la escuela de Pueblo Nuevo Viñas, bajo el proyecto Escuelas Saludables.  Es por ello que la hidroeléctrica contribuirá al proyecto económicamente, dando seguimiento durante los próximos cinco años y encargándose del mantenimiento de la escuela.

mayo 23, 2013 Posted by | GENERALES | Deja un comentario

RESCATAN CASA DEL CENTRO HISTÓRICO

BRINDARÁ HOSPEDAJE A NIÑOS DE ESCASOS RECURSOS  QUE NECESITAN TRATAMIENTO MÉDICO EN LA CIUDAD DE GUATEMALA

La tercera casa de Ronal McDonald se ubica en el Centro Histórico de la ciudad de Guatemala.  Fotografías: Robin Martínez / CGN

La tercera casa de Ronal McDonald se ubica en el Centro Histórico de la ciudad de Guatemala. Fotografías: Robin Martínez / CGN

Cicloperiodismo / CGN. Se trata de la tercera Casa Ronald McDonald en Guatemala, que brindará hospedaje, comida y actividades de entretenimiento a familias que los niños que vienen del interior del país y que reciben atención médica hospitalaria en la ciudad capital y no tienen un lugar donde alojarse durante su estadía.

UNA UBICACIÓN ESTRATÉGICA, CERCA DE LAS NECESIDADES MÉDICAS DE CADA NIÑO

Cada habitación ha sido decorada y acondicionada para hospedar a un niño, o niña, acompañado de un familiar.

Cada habitación ha sido decorada y acondicionada para hospedar a un niño, o niña, acompañado de un familiar.

Esta nueva Casa Ronald McDonald forma parte de las 326 que hay en todo el mundo; tiene capacidad para hospedar simultáneamente a nueve niños, cada uno acompañado de un familiar; está situada en 3ª Avenida 9-57 de la zona 1, a solo tres cuadras del Hospital General San Juan de Dios y muy cercano a la Unidad Nacional de Atención al Enfermo Renal Crónico (Unaerc), de la Fundación Pediátrica Guatemalteca y del Centro Quirúrgico Moore, lugares a donde los niños deben permanecer en constantes visitas mientras están en la ciudad de Guatemala.

La casa fué donada a la Fundación Ronald McDonald y acondicionada con fondos recaudados durante el Mc Día Felíz de 2012.

La casa fué donada a la Fundación Ronald McDonald y acondicionada con fondos recaudados durante el Mc Día Felíz de 2012.

El proceso de acondicionamiento y organización de la tercera Casa Ronald McDonald tuvo una duración aproximada de seis meses, tiempo en el que decoradoras profesionales y voluntarios colaboraron para que cada habitación tenga un tema y decoración diferente para hacer más agradable la estancia de los niños.

Además cuenta con un área de convivencia, comedor, área de juegos, entre otros espacios necesarios para ofrecer un ambiente acogedor, algo muy característico de una casa del Centro Histórico de la ciudad de Guatemala.

De acuerdo con el Director del Proyecto, Arquitecto Geoffrey Hess, “adicional a los detalles para proveer un ambiente cómodo, esta vivienda es amigable con el Ambiente ya que utiliza lámparas LED e iluminación natural para ahorrar energía. También utiliza ventilación cruzada y energía solar para calentar el agua”.

Las otras casas Ronald McDonald Guatemala

Con esta inauguración, en Guatemala se cuenta ahora con tres casas Ronald McDonald.  La primera se inauguró en junio de 2005 y se encuentra ubicada a tres cuadras del Hospital Roosevelt.

La  segunda casa se inauguró en julio de 2009 y se encuentra contigua al área de Emergencia del hospital Roosevelt.

A la fecha, las casas Ronald McDonald en la ciudad de Guatemala han albergado a más de 8,500 familias y se han servido más de 195 mil comidas durante ocho años a familias provenientes de Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Haití, República Dominicana, Ecuador y Uganda.

Las tres casas permanecen abiertas las 24 horas, los 365 días del año y pueden brindar hospedaje a 43 familias.

mayo 21, 2013 Posted by | CICLOPERIODISMO, GENERALES | Deja un comentario

EL SUEÑO PRESIDENCIAL DE DWIGHT PEZZAROSSI

JUGADOR ESTRELLA DEL CLUB COMUNICACIONES Y DE LA SELECCIÓN NACIONAL, MANO DERECHA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, FELÍZMENTE CASADO Y ORGULLOSO PADRE DE FAMILIA, DWIGHT PEZZAROSSI BUSCA AHORA COLGARSE EL TÍTULO DE PRESIDENTE

DWIGTH PEZZAROSSI vistiendo la camisola de la Selección Guatemalteca de fútbol, ha sido una estrella admirada por miles de niños que sueñan como una vez él también soñó.  Foto: selecciondeguatemala.net

DWIGTH PEZZAROSSI vistiendo la camisola de la Selección Guatemalteca de fútbol, ha sido una estrella admirada por miles de niños que sueñan como una vez él también soñó. Foto: selecciondeguatemala.net

Cicloperiodismo /CGN.  Le llaman “El Tanque” por su fortaleza en el campo; con una juventud de treinta y tres años de edad, toda una vida dedicada al fútbol desde que se convirtió en “su primer amor” porque su papá l llevaba a ver jugar a la Selección, se vive el fútbol con el corazón, un deporte que le ha dejado varias marcas deportivas y es uno de los ejemplos para miles de pequeños que sueñan con ser un famoso jugador de fútbol.

Lo encontré durante una práctica de su equipo, el Comunicaciones, para platicar con él acerca de sus sueños y de cómo ve el fútbol que por años le ha dado las emociones más grandes de su vida, y comparte sus éxitos profesionales con su esposa Georgeana y su pequeña hija Bianka, de tres años.

RETIRADO ya de la Selección Nacional, Dwight sigue anotando para el club Comunicaciones, pero ha anunciado su retiro para finales de junio de 2013.  Fotografía: Robin Martínez/CGN

RETIRADO ya de la Selección Nacional, Dwight sigue anotando para el club Comunicaciones, pero ha anunciado su retiro para finales de junio de 2013. Fotografía: Robin Martínez/CGN

CGN:  Dwight, el sueño de casi todo niño es llegar a ser un futbolista famoso.  Vos realizaste tu sueño?

DP: Sí, aunque más que ser famoso, mi sueño era ser un futbolista profesional y jugar con la Selección Nacional… ese era mi sueño desde que mi papá me llevaba a ver partidos de la Selección desde que yo tenía 5 ó 6 años y se fue convirtiendo en algo así como mi primer amor y estoy enamorado de la Selección… aunque ya no juegue en ella, siempre será algo especial para mí, pero también tengo mucho agradecimiento con el club Comunicaciones que me abrió la puerta y me dio la oportunidad de ser un jugador profesional.

También soñé jugar fuera de Guatemala en otras ligas, aunque no jugué en Italia –como siempre pensé, en el Milán- pero igualmente y gracias a Dios tuve la oportunidad de jugar fuera de Guatemala durante cinco años de forma intercalada y estoy muy contento con eso.

CGN: Qué marcas dejaste en el fútbol y que marcas dejó el fútbol en tu vida?

Pezzarossi jugó como profesional en el equipo La Serena, de Chile.  De su vida como futbolista, jugó profesionalmente por cinco años en el extranjero.

Pezzarossi jugó como profesional en el equipo La Serena, de Chile. De su vida como futbolista, jugó profesionalmente por cinco años en el extranjero.

DP:  Creo que el fútbol siempre le deja más a uno, que lo que uno pueda dejarle a fútbol. 

El fútbol es un juego muy puro, algo muy lindo y que me dejó muchos amigos y una carrera profesional que me ha formado también como persona con disciplina y alejándome de muchas cosas que no me traerían nada bueno, como las drogas, que nunca –gracias a Dios- llegué a probar. 

El fútbol me dio mucha responsabilidad… me dejó una gran filosofía de trabajo en equipo y creo que eso es muy importante en cualquier campo de la vida y le he dicho a mucha gente que he jugado fútbol toda mi vida y les digo que cuando uno necesita algo de cualquier campo de la vida, lo mejor es trabajar duro y en equipo; uno solo no puede salir adelante.

Hay gente alrededor tuyo y tenés que tener buenas relaciones interpersonales, ser siempre buena persona.  Conocí mucha gente famosa que, pese a su fama y fortuna, es gente muy sencilla y profesional y que a pesar de estar en otro nivel, han dejado mucho en mí.

"Quiero hacer las cosas mejor para el fútbol de Guatemala... hemos perdido identidad" dice Dwight Pezzarossi.  Foto: Robin Martínez/CGN

“Quiero hacer las cosas mejor para el fútbol de Guatemala… hemos perdido identidad” dice Dwight Pezzarossi. Foto: Robin Martínez/CGN

CGN:  Te gustaría ser como alguien…?

DP:  …pues no tengo ningún tipo de persona en particular, solo puedo decirte que me gustaría ser siempre alguien confiable, leal, alguien trabajador.  Todos estos son valores que quiero mantener y lograr mejorar cada día, pidiéndole primero salud a Dios, que es lo más importante… pero ser como alguien, así en particular, ninguno.

CGN:  Probaste drogas alguna vez?

DP:  En algún momento me ofrecieron… no recuerdo ni qué era, pero no pasó de allí.   Lo que sí hice en una parte de mi vida, fue fumar; no mucho, pero sí fumaba dos ó tres cigarros al día, pero desde hace ya casi seis años que no fumo.  Cero tabaco…!!!

CGN:  Hablando de emociones… los goles que más recordás y que más te emocionó anotar… cuáles fueron?

DP:  Recuerdo bien mi primer gol en Liga Mayor, que fue contra Zacapa con Escuintla en 1999… fue de cabeza, un tiro libre con el que ganamos el partido.  Luego de allí, mi primer gol con la Selección, no me emocionó tanto, porque íbamos perdiendo 2 a 1 contra Costa Rica como visitantes para la eliminatoria para el Mundial Japón-Corea, aunque este gol representó para mí el pase a jugar en el extranjero.

Puedo decirte que el gol que más disfruté, fue el gol soñado… el gol de niño… con el Mateo Flores lleno y en eliminatoria.  Este gol fue contra Surinam.  El último gol soñado lo logré el año pasado también en el Mateo Flores.

CGN:  Cómo fue tu llamado a trabajar cerca del Presidente de la República?

DP:  Es una bendita oportunidad de la que estoy agradecido con Dios.  El señor Presidente me dio la oportunidad de involucrarme en temas de dirigencia y gestión pública.  En algún momento de mi vida lo pensé, pero no imaginé que llegara a ser tan rápido.

He podido contar con la amistad del Presidente desde hace ya varios años, siempre hemos hablado de deporte, es una persona muy entusiasta que cree mucho en el deporte y en la gente que lo practica .  El Presidente cree que las personas que están involucradas en el deporte deben involucrarse también en la toma de decisiones.

Mi trabajo con el Presidente es ad-honorem que, aunque demanda mucho tiempo, lo hago con todo el cariño del mundo, lo hago lo mejor que puedo, aprendo mucho y con apenas treinta y tres años, es algo muy nuevo y grande para mí; ya voy a cumplir un año (en junio) de haberme involucrado en el trabajo como Personero de Deportes con el Presidente Pérez Molina.

En las mañanas entreno y luego coordino para cumplir con los dos compromisos que tengo: como futbolista y como funcionario… aunque ahora sumo una tercera responsabilidad ahora que empecé las gestiones para participar como candidato a presidente de la Federación de Fútbol de Guatemala.

CGN:  Ser candidato a presidente de la Federación implica tu retiro del fútbol?

DP:  Exacto.  Si Dios lo permite voy a retirarme a finales del mes de junio con el último partido que juegue con el equipo Comunicaciones.  A partir de allí me ocuparé de mi puesto en el gobierno y de mi candidatura para dirigir el fútbol nacional.

No es que me haya aburrido de jugar –al contrario- pero si no se hubiera presentado esta oportunidad de pelear por la presidencia, seguramente habría jugado un año más.

CGN:  Qué te motivó a buscar la presidencia de la Federación?

DP:  La situación actual del fútbol en Guatemala.  Cuando empecé en esta bendita carrera uno piensa siempre en el “post” pensando en el retiro; se puede ser entrenador, preparador físico o como dirigente.  Desde los 19 años he pensado en ser dirigente porque me doy cuenta que muchas decisiones que se toman no son las acertadas y sé que ser dirigente es una mezcla porque siempre hay gente especializada en diferentes campos.  Los dirigentes deben tener ideas frescas y apoyo de personas que hayan estado dentro para poder ingerir en situaciones importantes.

"EL GOL SOÑADO... lo anoté en el Mateo Flores, a estadio lleno.  Eso sí me emocionó como nunca... es el sueño de niño".  Fotografía: Robin Martínez / CGN

“EL GOL SOÑADO… lo anoté en el Mateo Flores, a estadio lleno. Eso sí me emocionó como nunca… es el sueño de niño”. Fotografía: Robin Martínez / CGN

Hoy, desde la posición donde estoy, tengo las posibilidades de hacerlo y me he juntado con gente importante que me está apoyando y quiere trabajar conmigo.  Realmente el fútbol está muy mal y siendo en Guatemala el deporte más practicado y que a la gente más le gusta, hemos llegado al punto de perder identidad y cosas que tuvimos hace muchos años.

Actualmente mucha gente sabe del fútbol solo cuando está la Selección Nacional jugando y esto es porque el fútbol ha perdido mucha credibilidad por muchas situaciones que se han dado, independientemente de la globalización y las ligas europeas y principalmente que con los medios de comunicación que te permiten ver una infinidad de partidos.

Ya tengo preparado mi equipo de personas y tenemos hecho un plan de trabajo; apelamos a recuperar mucho esa identidad y trabajar por Guatemala que, con lo importante que es el fútbol para los guatemaltecos, no podemos darnos el lujo de no trabajarlo como corresponde.

Aunque no somos los dueños de la verdad y no tenemos una varita mágica, hay mucho trabajo por hacer y ya llevamos casi los seis meses de trabajar en la candidatura afinando el plan de trabajo.

CGN:  Qué sería lo primero en hacer ya como presidente de la Federación de Fútbol…?

DP:  Poner en marcha, y de imediato, el plan que estamos preparando.   Hay que entrar a hacer un diagnóstico, porque una cosa es estar afuera y otra es estar adentro.

En el equipo de trabajo hablamos de cinco ejes que son muy importantes para nosotros.    Uno es el desarrollo del fútbol base en Guatemala, que es nulo actualmente.  Tenemos veintidós asociaciones departamentales que reciben un apoyo de Q10 mil trimestralmente, casi nada para poder desarrollar y masificar el fútbol.  Tenemos que hacer relaciones interinstitucionales como con la Digef, el Ministerio de Cultura y Deportes, el Deporte Federado para así liderar un movimiento que logre un mejor futuro deportivo para nuestros niños.

Los otros ejes de trabajo son la capacitación a todo nivel, fortalecer las ligas, infraestructura  y, finalmente, el producto final… las Selecciones Nacionales.  La gente solo ve el producto vinal y debemos tomar raíz, que son los niños desde los 5 ó 6 años.  Muchos creen que tomando jóvenes a los 17 años, lograrán que diez años después serán buenos… eso no es así.

Esto es un proceso que lleva de 8 a diez años, no es algo de cuatro como muchos piensan… y si nosotros no empezamos a trabajar en esto, se va a llevar cuatro años más, porque la actual dirigencia se va a reelegir y en cuatro años no han hecho nada nuevo, pareciera que no llegaron con la convicción de trabajar, ni la visión –y te lo digo humildemente- que nosotros tenemos.

Si yo llego a quedar com presidente, obviamente querré reelegirme dentro de cuatro años, pero si hacemos otra entrevista dentro de cuatro años, yo te diría que quiero reelegirme para darle continuidad a lo que ya estamos trabajando, algo que ya empecé y que ya sentamos las bases.

CGN:  Crees que durante tu carrera como futbolista profesional hayas hecho algo que cambiara la vida de alguien…? 

DP:  Creo firmemente que todos podemos ser instrumentos de Dios.  Soy cristiano, creo fervientemente en Cristo.  Aquí las cosas no pasan “por suerte” porque Dios tiene un destino –y un propósito- para cada uno de nosotros.  Seguramente me habrá utilizado con un propósito en la vida de alguien… no me he enterado, pero ojalá haya sido así.  Yo tengo a Dios primero en mi corazón.

Ahora solo el tiempo es el único que dirá la verdad y nos permitirá conocer cuántos éxitos tendrá El Tanque en lo que resta de su nueva vida profesional.   La oportunidad de anotar más goles continúa, pero ahora en otro nivel; ya no busca hacerlo para un solo equipo, sino para todos los de la liga; no para los jugadores de una planilla, sino para el fútbol de todo un país que todavía sueña con llegar a un Mundial de Fútbol.

Dwight Pezzarossi ha vivido todas las emociones que el fútbol guatemalteco puede dar a un protagonista como él, y ahora sus sueños de nación, más que sus ambiciones personales, son claros y con posibilidades de más puertas abiertas.

mayo 11, 2013 Posted by | BUENOS GUATEMALTECOS, CICLOPERIODISMO, DEPORTIVAS | Deja un comentario

MÁS ESPACIOS PARA PEDALEAR EN LA CIUDAD DE GUATEMALA

CADA DÍA MÁS PERSONAS PREFIEREN LA BICICLETA COMO MEDIO DE TRANSPORTE EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, QUE PRONTO DARÁ PASO A LOS LUGARES EXCLUSIVOS PARA QUIENES VAN Y VIENEN… SOBRE DOS RUEDAS

La ciudad de Guatemala está en camino a un gran desarrollo vial, cuando las principales ciclovías empiecen a funcionar.  Fotografía: Robin Martínez / CGN

La ciudad de Guatemala está en camino a un gran desarrollo vial, cuando las principales ciclovías empiecen a funcionar. Fotografía: Robin Martínez / CGN

Cicloperiodismo / CGN.  “La ciudad de Guatemala no está preparada para los ciclistas” me dijo alguien una vez, pero esa percepción empezará a cambiar a finales de este año, cuando los primeros nuevos espacios sean abiertos y den paso a los usuarios exclusivos de ellos… los ciclistas urbanos.

Países desarrollados dan espacios amplios para uso de la bicicletas en sus principales ciudades.

Países desarrollados dan espacios amplios para uso de la bicicletas en sus principales ciudades.

Las campañas del uso de la bicicleta como medio de transporte han sido muchas en los últimos dos años y es que grupos como Masa Crítica, El Club del Abuelo, Biciudad y la Municipalidad de Guatemala, han organizado grupos para paseos nocturnos por la ciudad.

En lo personal, hacer periodismo en bicicleta me ha permitido ver las cosas desde un punto distinto y me sumé al clamor por una ciudad con menos contaminación y más espacio en las calles que, de ganancia, tendrá de paga un mejor estilo de vida… y más sano para cada uno de nosotros.

La población ciclista dentro de la ciudad ha aumentado cada día.  Es más frecuente ver personas que van y vienen en bicicleta, yendo a su trabajo o a su casa, algún mandado o, en el mejor de los casos, haciendo todo su trabajo en bicicleta.

El cambio futuro viene casi de forma natural, pues a finales de 1013, la ciudad de Guatemala tendrá más espacios para bicicletas, cuando se ponga en marcha un ambicioso plan de recuperación y adaptación de espacios exclusivos para los vehículos del futuro, los más livianos, los más silenciosos, los más económicos, más saludables y más amigables con el medio ambiente:  LA BICICLETA.

MÁS QUE PASOS Y PEDALES

PASOS Y PEDALES fué la primera opción en la ciudad para pedalear de forma segura.  Actualmente hay cinco ubicaciones de Pasos y Pedales cada domingo.  Foto: Municipalidad de Guatemala.

PASOS Y PEDALES fué la primera opción en la ciudad para pedalear de forma segura. Actualmente hay cinco ubicaciones de Pasos y Pedales cada domingo. Foto: Municipalidad de Guatemala.

Estos cambios no podía hacerlos otra entidad más que la Municipalidad de Guatemala, que administra la infraestructura vial de la ciudad y, como tal, abrió inicialmente el espacio dominical en “Pasos y Pedales”  en puntos como Avenida Reforma y Las Américas, Avenida Simeón Cañas, Kaminal Juyú, Mariscal y Juan Chapín, donde quien así lo quisiera podía practicar el manejo de su bicicleta, pero con el único inconveniente que compartiría el espacio con peatones y mascotas.  Todas las ubicaciones de Pasos y Pedales están habilitadas de 10:00 a 14:00 horas.

En el caso de Pasos y Pedales de Avenida Reforma y Américas, es el que originalmente inició el proyecto.  Comprende desde la 5a. calle y avenida Reforma hasta el monumento a Juan Pablo II, al final de la avenida de Las Américas, abarcando las zonas 9 y 13, incluyendo la Plaza del Obelisco.  Tiene una extensión promedio de cinco kilómetros.

En la avenida Simeón Cañas, de la zona 2, Pasos y Pedales abarca desde la calle Martí (cercano al acceso al Anillo Periférico) hasta el Mapa en Relieve, con una longitud aproximada de dos kilómetros para recorrer en bicicleta.

En el sector de Kaminal Juyú, Pasos y Pedales funciona en la 30 avenida de la zona 7, muy cerca de la calzada San Juan (a la altura de los comerciales Peri Roosevelt y Mega Centro), hasta la 13 calle en el parque arqueológico Kaminal Juyú.

Buscando Pasos y Pedales en otro sector, encontrará el de la avendia “Juan Chapín” que recorre la diagonal 4, detrás del Cerrito del Carmen, ingresando desde la primera calle de la zona 2.

En la zona 11, la colonia Mariscal tiene su espacio para Pasos y Pedales sobre la avenida Mariscal, desde la 22 calle (Mercedes Benz) hasta el redondel de la Ceiba, pasando frente a la iglesia Esquipulitas.

BICI TOUR POR LA CIUDAD

Desde enero de 2012 la Municipalidad de Guatemala inició una serie de actividades para incentivar entre la población el uso de la bicicleta y, al mismo tiempo, para conocer de forma diferente los distintos barrios de la ciudad de Guatemala.

El encargado de Espacios de Convivencia de la Municipalidad de Guatemala, Pedro Bardales, informó a CGN que los paseos nocturnos, conocidos como “El Bici Tour por la ciudad”,  se realizan el último miércoles de cada mes, partiendo desde la Plaza Italia (frente a la Municipalidad) a las 19:00 horas.

Durante los paseos nocturnos se promueve también el uso de casco protector, además que se cuenta con el apoyo de Policía Municipal de Tránsito en la coordinación de seguridad de los ciclistas y control del tránsito de vehículos.  Según indicó Bardales, en la actividad reciente realizada en abril de 2013, participaron más de quinientos cincuenta ciclistas, incluyendo niños.

CICLOVÍA EJE CENTRAL

MAPA DE LA CICLOVÍA EJE CENTRAL que abarcará la ciudad de Guatemala de norte a sur.

MAPA DE LA CICLOVÍA EJE CENTRAL que abarcará la ciudad de Guatemala de norte a sur.

El proyecto más grande y ambicioso que dará un espacio permanente a los ciclistas urbanos de la ciudad de Guatemala, es la habilitación del eje central de la Ciclovía “Del mapa, al Papa”.

Carlos Sandoval, relacionista público de la Municipalidad de Guatemala, nos comentó que  este eje central de la Ciclovía conectará desde el Mapa en Relieve, en la avenida Simeón Cañas, hasta el Monumento al Papa, donde inicia el sector de la Plaza Berlín, al final de la avenida de Las Américas en la zona 13.

LA PRIMERA FASE de la Ciclovía Eje Central estará habilitada en avenida Reforma, antes de finalizar el año 2013.  Fotografía: Robin Martínez/CGN

LA PRIMERA FASE de la Ciclovía Eje Central estará habilitada en avenida Reforma, antes de finalizar el año 2013. Fotografía: Robin Martínez/CGN

Sandoval agregó que este proyecto contempla la construcción de estaciones donde habrá bicicletas disponibles para los usuarios que las necesiten y, quienes lleguen en sus bicicletas, podrán dejarlas estacionadas de forma segura si necesitan continuar su viaje en transporte público.  El eje central de la Ciclovía se construirá en cinco fases; la primera, según confirmaron Bardales y Sandoval, se estrenará a finales de 2013 en la avenida Reforma.

Fase 1:  En avenida Reforma, abarcará desde la primera calle hasta El Obelisco;

Fase 2:  Comprenerá desde la 18 calle (Centro Cívico por la 7a. avenida) hasta la 1a. calle en avenida Reforma y también desde El Obelisco hasta la Plaza Berlín;

Fase 3:  Desde el Mapa en Relieve, pasará por la calle Martí, parque Morazán hasta la 18 calle (Centro Cívico por la 7a. avenida);

Fase 4:    Desde la 4a. calle de la zona 13, hacia boulevard Liberación;

Fase 5:  Dará espacio por el sector de la Zona Viva.

CICLOVÍA EL CARMEN

LA CICLOVÍA El Carmen tiene disponibles 150 bicicletas para todo usuario mayor de edad, con documento.

LA CICLOVÍA El Carmen tiene disponibles 150 bicicletas para todo usuario mayor de edad, con documento.

La Ciclovía de la estación El Carmen, fué creada para beneficiar principalente a los estudiantes de la Universidad de San Carlos en el recorrido de aproximadamente mil 200 metros desde la calzada Aguilar Batres hasta la entrada a la universidad.

El Carmen, comprende 1,200 metros de ciclovía.

El Carmen, comprende 1,200 metros de ciclovía.

No solo es un espacio para circular en bicicleta, sino que además la Municipalidad ha puesto a disposición ciento cincuenta bicicletas para que quienes usan el transporte público o Transmetro, puedan llegar fácil y en poco tiempo al extremo universitario.

El encargado de la Ciclovía El Carmen, Eddy Chacón, comentó que desde que la ciclovía se inauguró en junio de 2011, se podía hacer uso de estas bicicletas por medio de una membresía gratuita, pero actualmente pueden disfrutar de este beneficio con solo presentar cédula, DPI, carné universitario o licencia de conducir; deberán llenar una breve boleta y, de forma gratuita, avanzar al otro extremo para continuar su viaje.

CICLOVIA CUM_MARISCAL ZONA 11

Estación de Transmetro Mariscal.

Estación de Transmetro Mariscal.

A mediano plazo, este nuevo tramo de ciclovía tendrá una longitud total de 1,760 metros y tendrá como eje principal la línea de Transmetro desde la estación “Mariscal” en la calzada Aguilar Batres, en la 13 calle de la zona 11.

La preparación de la ciclovía “Mariscal” contempla una revitalización completa del espacio público por medio de la implementación del Poste Único Municipal, Mejoras en la Iluminación peatonal,  implementación de la Nomenclatura Única Municipal, mejora en las aceras y mejoras viales.

Beneficiará no solo a los ciudadanos que circulen allí en bicicleta, sino a los vecinos del lugar, ya que con este tipo de proyectos se logra mejorar la imagen urbana de su sector.

RECORRIDO de la Ciclovía Mariscal

RECORRIDO de la Ciclovía Mariscal

Se espera que los principales usuarios de la ciclovía Mariscal sean los estudiantes del Centro Universitario Metropolitano (CUM) ya que contaran con un medio de trasporte alternativo que le permite movilizarse de un punto a otro con las ventajas de ser un trasporte cómodo y seguro que los ejercita, que es amigable con el medio ambiente, innovador y promociona la seguridad vial.

El proyecto se realizara en dos fases. La primera será de la estación de Transmetro Mariscal hacia el CUM y, la segunda, del CUM hacia la calzada Roosevelt.  Actualmente se está trabajando la cuadra modelo sobre la 5 avenida de 12 calla a 11 calle de la zona 11.

Recorrido:  La Ciclovía  Mariscal contará con bicicletas para el trayecto que comprenderá desde la estación de Transmetro de Mariscal (en la calzada Aguilar Batres y 13 calle), subirá por la 13 calle hacia la 5a. avenida, hasta la 9a. calle donde cruzará hacia la izquiera para conectar con la 9a. avenida y llegar a un costado del CUM y, de allí, hacia el sector del Trébol, sobre la calzada Roosevelt, conectando sobre la 9a. avenida de la zona 11.

De todo esto, una cosa es segura:  La bicicleta es, desde su invención, el vehículo del futuro y este concepto permanece, dadas las grandes ventajas y beneficios de su uso.  Desde el momento que la ciudad de Guatemala abra cada vez más espacios para bicicletas, estará caminando a ser una ciudad de mayor y mejor futuro, con menos contaminación y con habitantes con una mejor calidad de vida; más espacio en las calles y contribuyendo a una mejor economía mientras más ahorro haya en el consumo de combustibles.

Con más bicicletas en las calles, Guatemala estará liderando en el tema de desarrollo vial en centroamerica, como ya lo hacen países como España, Italia, Inglaterra, Japón y Australia.

mayo 11, 2013 Posted by | CICLOPERIODISMO, TEMAS ESPECIALES | 3 comentarios

COLEGIALES, A JUGAR COMO PROFESIONALES EN SU COPA DE FÚTBOL

LA COPA 2013 LLEVARÁ AL EQUIPO COLEGIAL GANADOR AL TORNEO INTERNACIONAL EN COSTA RICA

EL EQUIPO GUATEMALTECO del Instituto Luis Pasteur -de Puerto Barrios- llegó al torneo internacional en Colombia y jugó en la gran final.

EL EQUIPO GUATEMALTECO del Instituto Luis Pasteur -de Puerto Barrios- llegó al torneo internacional en Colombia y jugó en la gran final.

GUATEMALA FUÉ SUB CAMPEÓN EN EL TORNEO INTERNACIONAL DEL AÑO 2012.

Más de dos mil jóvenes de 132 equipos de los 22 departamentos del país competirán sanamente por la representación de Guatemala en la fase internacional de la Copa Coca-Cola que esta año será en Costa Rica.

Por séptima ocasión se disputará a nivel nacional la Copa Coca Cola en la que equipos de fútbol de jóvenes estudiantes de todo el país disputarán el derecho a representar a Guatemala en la fase internacional de la Copa, la cual se realizará del 25 al 29 de septiembre de 2013 en Costa Rica.

Este es un torneo juvenil de fútbol que se organiza en distintos países con el fin de promover estilos de vida activos y saludables entre los jóvenes, sus centros educativos y sus comunidades. La Copa brinda a los jóvenes la oportunidad de disfrutar la pasión por su deporte favorito y hacer realidad su sueño de jugar como profesionales del fútbol, con árbitros, en canchas y bajo las reglas oficiales de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).

QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR?

En conferencia de prensa, el Comité Orgaizador del torneo nacional dió los detalles de las innovaciones para este año.  La final nacional se jugará en la ciudad de Guatemala.  Fotografía: Robin Martínez / CGN

En conferencia de prensa, el Comité Orgaizador del torneo nacional dió los detalles de las innovaciones para este año. La final nacional se jugará en la ciudad de Guatemala. Fotografía: Robin Martínez / CGN

Jovenes estudiantes nacidos entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de diciembre del 1999.

Los colegios interesados deberán solicitar una visita con el señor Luis García al teléfono 4177-7939 o al correo electrónico luis.garcia@dimercobtl.com y deberán presentar los siguientes documentos:

  1. Libro de Registro del colegio
  2. DPI original y copia del Director Técnico y Delegado del equipo (mayores de edad)
  3. Formulario de Liberación de Responsabilidad
  4. Formulario de autorización de los padres de familia
  5. 2.      Fe de edad, original y copia de los 16 jugadores.
  6. El plazo de inscripción vence el viernes 24 de mayo de 2013.

Durante la fase internacional de la Copa Coca-Cola, jóvenes representantes de Guatemala, República Dominicana, Venezuela, así como Trinidad & Tobago recibirán entrenamiento profesional por parte de un equipo técnico de primer nivel, participarán en diversas actividades didácticas, deportivas y recreativas y podrán medir su talento con jóvenes de la región para conquistar el trofeo internacional.

El Sistema Coca-Cola premiará al campeón nacional con boletos aéreos, hospedaje y alimentación para asistir a la fase internacional de la Copa. Además, se premiará al goleador del torneo, al portero con mejor rendimiento y al equipo con menor cantidad de amonestaciones.

mayo 9, 2013 Posted by | CICLOPERIODISMO, DEPORTIVAS | 4 comentarios

TURISMO EXTRANJERO CRECIÓ UN 7.7%

EL REPORTE DE RESULTADOS DEL INGUAT DA A CONOCER QUE LAS ESTRATEGIAS DE PROMOCIÓN DE GUATEMALA EN EL EXTRANJERO HAN DADO SUS FRUTOS

Pedro Pablo Duchez, Director del Inguat, informó que con el apoyo del Gobierno de Guatemala y el sector público y privado se ha expuesto al país como uno de los mejores sitios, ideal para realizar cualquier actividad turística.

"Estamos invirtiendo donde hay que invertir, aunque seguimos pendientes de las nuevas tendencias que buscan los turistas que visitan Guatemala porque, a más turismo, hay más divisas, más comecio y más empleo para este sector de guatemaltecos" expresa Pedro Pablo Duchez, Director del Inguat.  Fotografía: Robin Martínez / CGN

“Estamos invirtiendo donde hay que invertir, aunque seguimos pendientes de las nuevas tendencias que buscan los turistas que visitan Guatemala porque, a más turismo, hay más divisas, más comecio y más empleo para este sector de guatemaltecos” expresa Pedro Pablo Duchez, Director del Inguat. Fotografía: Robin Martínez / CGN

Según Duchez, con la implementación de planes estratégicos y de nuevas campañas, los resultados obtenidos han sido motivantes y alientan las perspectivas de desarrollo del sector turístico en Guatemala, junto al aporte de los medios de comunicación en el extranjero pues se han logrado los efectos esperados se realizan varias promociones en medios como el New York Times, Washington Post, Los Angeles Times (L.A. TIMES) y Houston Chronicle, las revistas Smith Sonian, National Geographic Español, National Geographic Traveller, Meeting & Convention y Recommend.

También se han hecho campañas en los medios televisivos internacionales como el canal  CNN (Internacional y en español Panregional); los medios electrónicos como Facebook, Google, Youtube, TripAdvisor, Expedia, Travelocity, LonelyPlanet, Dailymail.com.uk, Uol.com.br y Globo.com, han sido herramientas valiosas para que el mundo conozca las bondades de Guatemala como destino turístico.

Entre las  estrategias de promoción se ha participado en las siguientes Ferias y Caravanas:

  1. Ferias y Caravanas
  • Caravana Turística hacia Holanda y Moscú, con la participación de 10 empresas, generando cada una  250 negocios, traducido en dinero en US$600 mil.
  • Caravana Turística hacia Brasil, con la participación de 16 empresas,   generando cada uno 160 negocios, traducido en dinero en US$500mil
  •  FITUR (Madrid España),  ITB (Berlin, Alemania) ,
    • Routes Americas (Cartagena, Colombia)
    • Cruise Shipping Miami (USA)
    • MITT (Moscú, Rusia)
    •  WTM Latinoamerica (Sao Pablo, Brazil)
  1. Ferias Internacionales (Enero-Abril)

Dentro de las actividades realizadas se desarrollo el exitoso evento Diálogo de las Civilizaciones, con la cooperación de National Geographic Society y el BID, el cual tuvo una afluencia masiva y cobertura mediática en los medios de comunicación, donde participaron expertos de las 5 civilizaciones principales de la humanidad.

Así mismo se ha trabajado en aéreas especificas como:

  • Elaboración por primera vez el reglamento de inscripción de Transporte Turístico.
  • Lanzamiento oficialmente la certificación de Calidad Turística dirigida a mejorar la calidad en los servicios a través del Sello “Q”, el cual se ha promovido en diferentes departamentos  del país.
  • Actualización de las Marinas, que permitirá el acercamiento con los empresarios por su relación y vital importancia en la Industria turística.
  • El libro de Raíces Mayas de la Gastronomía Guatemalteca, fue subido a la red para que todos los interesados tengan acceso.
  • Se está trabajando en la realización de nuevos productos turísticos que ayudaran a complementar la oferta de Destinos al turista.
  • Se trabajo en la marca Ciudad para darle un valor a la historia de la ciudad de Guatemala que tiene tanto que ofrecer en temas prehispánicos Maya, arquitectónicos, Modernos, industriales  e históricos; y el reforzamiento de la marca de la Antigua y  Peten.

EL LENGUAJE DE LOS NÚMEROS EN EL TURISMO HACIA GUATEMALA

TIKAL y Antigua Guatemala son los sitios con mayor afluencia turista extranjera.  Según Duchez, le siguen Río Dulce y las Verapaces.  Foto: Guatemalabella.com

TIKAL y Antigua Guatemala son los sitios con mayor afluencia turista extranjera. Según Duchez, le siguen Río Dulce y las Verapaces. Foto: Guatemalabella.com

El informe del Inguat muestra que estos resultados estadísticos de ingreso de visitantes no residentes durante los últimos tres meses han sido favorables, pues durante el mes de enero de 2013 llegaron a Guatemala 196,721 turistas; en febrero fueron 145,547 y durante marzo de este año ingresaron 182,167 turistas del extranjero, para un total a esta fecha de 524,430 visitantes.

SUBIÓ UN 7.7%  EN RELACIÓN AL AÑO 2012

Entre el periodo 2012 -2013 se reporta una variación del 7.7%; de 486,740 en 2012 y 524,430 en 2013.  Dentro de las estadísticas se manejan dos tipos de viajero, los tipo excursionistas que sumaron 188,702 con un 36% y los tipo turistas con 335,728 con un 64%.

Las vías por las cuales se reporta el ingreso de no residentes por tipo de viajero son la vía marítima con 33,277 viajeros para el 2013, en comparación a 18,330 de 2012, por vía aérea con 141,274 viajeros para el 2013, en comparación a 139,477 de 2012, y vía terrestre con 349,879 viajeros para el 2013, en comparación a 328,433 de 2012.

El ingreso de divisas por turismo fue de un crecimiento del 8.3% de 365.8 correspondiente al 2012 y 396 correspondiente a 2013.

mayo 8, 2013 Posted by | CICLOPERIODISMO, GENERALES | Deja un comentario

INGENIO CHAPÍN: LA BICICLETA DE BAMBÚ

José Luis pasea orgulloso montado en su original bicicleta de bambú... hecha en Guatemala.  Fotografías: Robin Martínez / CGN

José Luis pasea orgulloso montado en su original bicicleta de bambú… hecha en Guatemala. Fotografías: Robin Martínez / CGN

ES TRADICIONAL VERLA CADA VEZ QUE SE CORRE UNA VUELTA CICLÍSTICA EN GUATEMALA, DONDE CIENTOS DE PERSONAS YA LA HAN VISTO, PERO EL INGENIO DE ESTE GUATEMALTECO ES MUESTRA QUE LA CREATIVIDAD HAY QUE PONERLA EN PRÁCTICA… Y LLEVARLA AL MUNDO

José Luis Elgueta.

José Luis Elgueta es un claro ejemplo del chapín creativo e ingenioso que pone en práctica sus ideas y sus locuras.
Hoy por hoy, es tradicional verlo como atractivo en vueltas ciclísticas y paseos urbanos.

Es difícil clasificarla.  Será una maravilla de la creatividad del guatemalteco, o una maravilla de la naturaleza por el material con que está construída, pero definitivamente es una maravilla esta bicicleta hecha completamente de bambú, a manos de un guatemalteco.

Su fabricante es el mismísimo ciclísta que orgullosamente la pedalea:  José Luis Elgueta.  Lo encontramos durante la primera etapa de la recién terminada Vuelta a Guatemala, corrida en el Anillo Periférico, donde ya es tradición verlo y es la sensación para la afición del ciclismo y una atracción para las familias.  Como todo es cuestión de oportunidades, no dejé ir la mía y aproveché para conversar con José Luis para conocer algo de la bicicleta de bambú.

Según me compartió José Luis que, por su afición a las bicicletas, en una ocasión estaba pensando qué hacer con una de ellas, se puso a buscar en internet y encontró que una universidad de Estados Unidos las desarrolla en Africa.  En sus propias palabras, “me dí cuenta cómo era la agarrada y la logré hacer”, aunque la gran diferencia de ésta, es que está hecha con tres clases de bambú y en otros lugares las hacen de una sola clase de la caña, según su diámetro.

El creativo José Luis Elgueta ha fabricado ya cuatro bicicletas de bambú y ésta que hoy vemos le llevó veinticuatro días en hacerla (teniendo ya el bambú tratado).  Originalmente era una “tandem” para dos personas, pues la había hecho pensando en usarla junto a su esposa, pero ella no se animó a subir y “tampoco le dió permiso para que se subiera otra…” así que le quitó el asiento y el manubrio traseros.

Su nueva creación era una "tandem" para dos personas.  La fabricó para compartir con su esposa, pero ella no se animó a subir, así que le quitó el asiento y manubrio traseros.

Su nueva creación era una “tandem” para dos personas. La fabricó para compartir con su esposa, pero ella no se animó a subir, así que le quitó el asiento y manubrio traseros.

El 90% del marco de esta bicicleta está hecho de bambú.

El 90% del marco de esta bicicleta está hecho de bambú.

Para José Luis, las bicicletas de bambú no son un negocio.  Son parte de su gusto por el ciclismo y principalmente se disfruta la satisfacción de ser el único guatemalteco que ha logrado esta joya mecánica, porque lo único que esta bicicleta tiene de metal -y que realmente son piezas de bicicleta- son el manubrio, el eje de los pedales y obviamente el sistema de transmisión con la cadena y el piñón a la rueda trasera.

Ese inventor guatemalteco reconoce que su bicicleta de bambú tiene un defecto de fabricación y es que faltan detalles para lograr una mejor alineación del marco, pero precisamente ha hecho cuatro bicicletas para ir mejorando algunos de talles y su intención es ir desarrollando en este proceso.

LA BICICLETA DE BAMBÚ REALMENTE FUNCIONA… VEALA EN ACCIÓN

mayo 3, 2013 Posted by | BUENOS GUATEMALTECOS, CICLOPERIODISMO, TEMAS ESPECIALES | Deja un comentario

LA MARIMBA INCURSIONARÁ EN GÉNEROS COMO EL POP Y ROCK GUATEMALTECOS

CONVOCAN A MÚSICOS GUATEMALTECOS A UN CONCURSO DONDE, CON CREATIVIDAD Y BUEN GUSTO, DEN UN TOQUE DE MARIMBA A DISTINTOS GÉNEROS MUSICALES DE LA ACTUALIDAD

El certamen "Un Toque de Marimba" pretende identificar más a la juventud con el sonido y ritmo de nuestro instrumento nacional.

El certamen “Un Toque de Marimba” pretende identificar más a la juventud con el sonido y ritmo de nuestro instrumento nacional.

El concurso llamado “Un Toque de Marimba” busca fomentar el aprecio e inclusión del sonido de la marimba guatemalteca en nuevas composiciones musicales de los distintos géneros de música popular y formatos musicales juveniles contemporáneos.

Este certamen se realiza en el marco de la conmemoración de los 45 años de operación de Banco Industrial y busca exaltar los valores culturales del país mediante la introducción de este instrumento en composiciones actuales completamente inéditas.

Ejecutivos del banco dieron a conocer que en este certamen pueden participar únicamente guatemaltecos -mayores de edad- residentes en nuestro país.  Las propuestas pueden ser individuales o grupales.  Si en un grupo participante hay menores de edad, debe haber -como mínimo- un integrante mayor de 18 años como representante y responsable del grupo.

LOS PREMIOS Y LA CALIFICACIÓN

Organizadores del certamen dieron los detalles en conferencia de prensa.  Fotografía: Robin Martínez / CGN

Organizadores del certamen dieron los detalles en conferencia de prensa. Fotografía: Robin Martínez / CGN

Los ganadores recibirán premios de Q20 mil, Q15 mil y Q10 mil para el primero, segundo y tercer lugar respectivamente y la convocatoria finaliza el 26 de julio de 2013.  Los jueces realizarán la votación para elegir diez finalistas; esto será del 29 de julio al 09 de agosto.

EL PÚBLICO SALVARÁ A UNO NO CALIFICADO

Del 12 al 30 de agosto se realizará una votación pública donde participarán los trabajos que no quedaron como finalistas y se elegirá uno más para un total de 11 que participarán en la final que se realizará el 19 de septiembre de 2013.  Los interesados en participar pueden descargar las bases oficiales haciendo click a continuación: Bases Un Toque de Marimba.

El jurado calificador estará integrado por representantes del Departamento de Música de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), el cual se caracteriza por contribuir en el desarrollo y la innovación de la educación y arte musical.   Ellos son: Raul de León, catedrático de marimba y cursos de historia y teoría musical; Armando Mazariegos, catedrático de piano y de teoría musical; y  Gerson Hernández, catedrático de piano y director del coro de la UVG; y Francisco Páez de Malacates.

mayo 2, 2013 Posted by | CICLOPERIODISMO, GENERALES | Deja un comentario

CASA DE DIOS ESTRENA NUEVO TEMPLO

Casa de Dios estrenó su nuevo templo en carretera a El Salvador, con capacidad para 11 mil personas.  Fotografías: Robin Martínez/CGN

Casa de Dios estrenó su nuevo templo en carretera a El Salvador, con capacidad para 11 mil personas. Fotografías: Robin Martínez/CGN

LA NUEVA CASA DE DIOS FUÉ INAUGURADA Y MILLONES DE PERSONAS PRESENCIARON EL ACTO POR TELEVISIÓN SECULAR Y CRISTIANA

Con la asistencia del Presidente de Guatemala, el nuevo templo de la iglesia Casa de Dios fué inaugurada la noche del sabado 27 de abril durante una actividad que fué presenciada por millones de televidentes de toda latinoamérica a través de varios canales de televisión -seculares y cristianos- de forma simultánea.

La nueva sede de Casa de Dios, la congregación cristiana de mayor crecimiento en Guatemala, fué construída durante poco más de cinco años y puede albergar a más de 11 mil personas cómodamente sentadas durante cada servicio.   Respecto a la construcción, el pastor Rodolfo Mendoza, pastor adjunto de Casa de Dios, indicó en conferencia de prensa que no solo se trataba de la construcción de un templo; se había construído una casa donde se enseñarían valores y principios pero, sobre todo, se enseñaría Palabra y mensaje de salvación”.

Durante la actividad de consagración, Cash Luna, pastor general de Casa de Dios, dirigió su primer mensaje oficial en el nuevo templo ya inaugurado, y fué él junto a su esposa Sonia quien cortó la cinta simbólica inaugural de la nueva sede.

A la consagración del nuevo templo asistió también la vicepresidenta Roxana Baldetti, Ministros de Estado, Diputados del Congreso de la República, el alcalde Alvaro Arzú y personalidades cristianas como Marcos Witt, los pastores Guillermo Maldonado, Edwin Santiago, John Milton y Job Eliú Castillo, entre otros.

UNA OBRA DE FE

El Presidente Otto Pérez Molina expresó su emoción por la inauguración del nuevo templo de Casa de Dios.

El Presidente Otto Pérez Molina expresó su emoción por la inauguración del nuevo templo de Casa de Dios.

Pastor Cash Luna

El Pastor Cash Luna durante su primera prédica en la nueva casa.

Durante el acto, tomó la palabra el Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina quien durante su discurso expresó que “esta no solo es una obra de infraestructura, sino una obra de fe que viene a demostrarnos que podemos hacer cosas grandes e importantes cuando tenemos a Jesús en nuestro corazón“.

El Presidente dijo también que “el joven pastor Luna ha escuchado, ha creido y ha seguido la Palabra de Dios“.   Agrego que “el pastor Luna tuvo la humildad de visitarnos durante una reunión de gabinete para invitarnos a este importante evento… y aproveche para pedirle que nos diera palabra. El (el pastor Luna) nos habló que tenemos que darle resultados al pueblo de Guatemala, porque eso es lo que el pueblo esta esperando y nos recordó que los servidores públicos llegamos al cargo para servir y no para ser servidos“.

Seguido a estas palabras, el Presidente fué ovacionado de pie por la concurrencia en Casa de Dios.

EMOCIONADO HASTA LAS LÁGRIMAS

Mientras el Presidente Pérez Molina observa la pantalla gigante, el pastor Luna seca sus lágrimas con un pañuelo.

Mientras el Presidente Pérez Molina observa la pantalla gigante, el pastor Luna seca sus lágrimas con un pañuelo.

El pastor Luna recibe palabras de apoyo del Presidente Pérez Molina.

El pastor Luna recibe palabras de apoyo del Presidente Pérez Molina.

Entre los más de 8 mil invitados a esta actividad especial, se observó la asistencia de personas de países como México, Colombia y Venezuela quienes mostraron su gran emoción de estar en este día especial para el pueblo cristiano guatemalteco y manifestaron su alegría por compartir con los guatemaltecos una fecha memorable como ésta.

Emocionado también se mostró el pastor Cash Luna durante el inicio de la ceremonia de apertura de la consagración del nuevo templo, pues hubo un momento en el que, sentado al lado del Presidente Pérez Molina, no pudo contener las lágrimas.  El Presidente, al notar la emoción del pastor Luna, se volvió a él y le manifestó palabras de reconocimiento por el momento que se estaba viviendo.

MOMENTOS ESPECIALES DE LA NOCHE

EL GRAN MOMENTO. Los pastores Cash y Sonia Luna cortan la cinta simbólica inaugural del nuevo templo de Casa de Dios.

EL GRAN MOMENTO. Los pastores Cash y Sonia Luna cortan la cinta simbólica inaugural del nuevo templo de Casa de Dios.

La jornada en Casa de Dios tuvo momentos especiales, como la participación de Erick Barrondo, marchista olímpico que ganara para Guatemala la primera medalla olímpica, ingresó al evento portando el Pabellón Nacional.

Acto seguido, la sorpresa para todos fué la aparición del cantante Carlos Peña, ganador del concurso Latin American Idol, interpretando el Himno Nacional de Guatemala.

Luego del protocolo, el cuerpo pastoral de Casa de Dios acompañó al pastor Cash Luna y su esposa Sonia al corte de la cinta simbólica, en el momento más especial de la noche que daba por inaugurado el nuevo templo de Casa de Dios.

 

abril 28, 2013 Posted by | GENERALES | 2 comentarios

PMT DE VILLA NUEVA MULTARÁ POR EXCESO DE VELOCIDAD A PARTIR DE ABRIL

SOLO DURANTE EL MES DE MARZO SE IMPUSIERON 4,755 REMISIONES SIN COSTO ECONÓMICO, PERO A PARTIR DE ABRIL, LA VELOCIDAD TENDRÁ UN PRECIO

Varios vehículos, como el de la fotografía, fueron captados por el radar móvil de la PMT de Villa Nueva cuando circulaban a exceso de velocidad por la ruta al pacífico.  En este caso, el conductor del vehículo P645DQG habría recibido un aviso preventivo por parte de la PMT para no volver a excecer la velocidad.  Fotografías:   PMT Villa Nueva.

Varios vehículos, como el de la fotografía, fueron captados por el radar móvil de la PMT de Villa Nueva cuando circulaban a exceso de velocidad por la ruta al pacífico. En este caso, el conductor del vehículo P645DQG habría recibido un aviso preventivo por parte de la PMT para no volver a excecer la velocidad. Fotografías: PMT Villa Nueva.

La Policía Municipal de Tránsito de Villa Nueva realizó un plan educativo para los conductores que transitan por las distintas vías dentro de la jurisdicción villanovana, principalmente en la carretera hacia el Pacífico, monitoreando la velocidad con que los pilotos de automóviles, buses y caminones circulan.

Según las autoridades locales, los más frecuentes en exceso de velocidad son los pilotos de buses extraurbanos y de camiones.  Muestra del bus C745BHX, proporcionada por la PMT de Villa Nueva.

Según las autoridades locales, los más frecuentes en exceso de velocidad son los pilotos de buses extraurbanos y de camiones. Muestra del bus C745BHX, proporcionada por la PMT de Villa Nueva.

Este operativo piloto inición el 1 de marzo de 2013 y, solo al 31 de marzo, se emitieron 4,755 remisiones educativas (sin costo económico) para crear conciencia en los conductores a no exceder la velocidad permitida en las carreteras.

Con placas P063DGX, este piloto fué captado por el radar móvil de la PMT en la misma ruta.

Con placas P063DGX, este piloto fué captado por el radar móvil de la PMT en la misma ruta.

Un comunicado oficial de la PMT de Villa Nueva dio a conocer que las multas con costos económicos entrarían en vigencia desde el 1 de abril, pero  se decidió ampliar el plazo educativo y de prevención hasta el 15 de abril, día en que ya se multará económicamente a quienes excedan los límites de velocidad.

Quienes condujeron más allá de la velocidad permitida, fueron captados por las cámaras del radar móvil de la PMT y sus placas fueron registradas; recibieron notificaciones para notificarles y sugerirles conducir con prudencia para evitar incidentes.

ES POR SU PROPIA SEGURIDAD Y LA DE OTROS

Propietarios de vehículos de uso comercial y reparto, como éste (P249 FFF) también recibieron un aviso preventivo por parte de las autoridades de tránsito de Villa Nueva.

Propietarios de vehículos de uso comercial y reparto, como éste (P249 FFF) también recibieron un aviso preventivo por parte de las autoridades de tránsito de Villa Nueva.

Será a partir del 15 de abril, cuando a quienes no obedezcan las recomendaciones y señales de tránsito que informan los límites legales de velocidad, serán multados de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Tránsito.

Del total de infracciones, un 90% corresponden a quienes conducían entre 80 y 122 kilómetros por hora, lo cual es preocupante, ya que a esa velocidad cualquier impacto puede ocasionar la muerte de los ocupantes del automotor.

Según el informe de la PMT de Villa Nueva, entre los conductores de vehículos que más abusan de la velocidad están los de autobuses y los de tráiler. El impacto de estos, puede generar hechos lamentables, pero a excesiva velocidad podrían causar una tragedia de gran magnitud.

“En Villa Nueva no tenemos autopistas, ni vías rápidas. La ruta al Pacífico es una arteria urbana, y desde la 36 calle de la Aguilar Batres, hasta el kilómetro 22 contamos con centros comerciales, empresas, residenciales y colegios, por lo tanto tenemos que reducir la velocidad y velar por la seguridad vial”, aseguro el director de la PMT de Villa Nueva, Marvin Mazariegos.

Los conductores pueden realizar sus consultas en la Página de Internet: villanueva.gob.gt, en el apartado de Remisiones, donde aparece el lugar, el día y la hora de la infracción, así como la fotografía del automotor.

abril 7, 2013 Posted by | GENERALES | 36 comentarios

TURISMO: SEMANA MAYOR DEJA RESULTADOS POSITIVOS PARA GUATEMALA

Las estadísticas presentadas por el Inguat indican que el lugar más visitado en 2013 fué Antigua Guatemala.

Las estadísticas presentadas por el Inguat indican que el lugar más visitado en 2013 fué Antigua Guatemala.

UN REPORTE DEL INGUAT DA A CONOCER QUE LA VISITA DE TURISTAS SE INCREMENTÓ EN UN 19.9% EN RELACIÓN AL DESCANSO DE SEMANA SANTA EN RELACIÓN AL AÑO PASADO

Las estadísticas cuentan la llegada de turistas a Guatemala desde el 22 de marzo (Viernes de Dolores) hasta el domingo 31 de marzo (Domingo de Resurrección),  período en el que  76,105 turistas ingresaron a nuestro país.

El turismo durante Semana Santa, por la vía marítima, creció un 282.1% en relación a 2012

El turismo durante Semana Santa, por la vía marítima, creció un 282.1% en relación a 2012

Según el Inguat, durante el mismo período, pero en el año 2012, llegaron a Guatemala 59,939 turistas.  Es decir, que este año la afluencia turística subió un 19.9% distribuído de la siguiente manera:  La afluencia de turistas por la vía terrestre aumentó en 4,237 personas (9.6%); 2,310 por avión (16.4%) y 5,360 turistas (282.1%) lo hicieron por mar a través de cruceros, más que en 2012.   Dicho en otras palabras, y otras cifras, este año ingresaron a Guatemala 11,939 más turistas que el año pasado.

PRUEBA SUPERADA ANTE VISITA DE SALVADOREÑOS

Pedro Pablo Duchez, Director del Inguat, en conferencia de prensa.

Pedro Pablo Duchez, Director del Inguat, en conferencia de prensa.

El Director del Inguat, Pedro Pablo Duchez, dió estos datos durante una conferencia de prensa, agregando que Guatemala pasó la prueba de fuego ante la campaña de desprestigio que surgió contra Guatemala en El Salvador, donde se promovía al turista salvadoreño a no visitar nuestro país por causas de inseguridad.

Duchez informó que se realizó una encuesta en las fronteras con El Salvador, lugares donde cada turista salvadoreño que salía de Guatemala, recibió una boleta en la que -con una sola palabra- debía describir cómo le pareció su visita a la tierra del Quetzal, y los resultados fueron por demás favorables para Guatemala.  De esta encuesta, el 96% describió, con distintas palabras o frases cortas, su visita a Guatemala como una experiencia inolvidable, bonita, especial, llena de tradiciones, “cool”, súper, fantástica, etc.

Del 4% restante, que serían las respuestas no favorables, se encontraron algunas que promovían un cambio o corrección de estrategias turísticas por parte de las autoridades.  Por ejemplo la promoción de más sitios de distracción turística en nuestro país, como parques de diversiones, por ejemplo.

abril 5, 2013 Posted by | CICLOPERIODISMO, GENERALES | Deja un comentario

Clasificados CGN

Clasificados para Servir

Hablo por Guate

Contar y comentar... para edificar una mejor Guate.

MÁS CICLISMO

Porque la cicle es vida...!!